Жанна Лабутина
Иллюстрация эта была опубликована в одном из литературных советских журналов. Возможно это был журнал Иностранная литература. Картинка в мои неполные 19 поразила меня тогда своим трагизмом и безысходностью. К сожалению, я не помню, кто автор этого изображения. Если кто-то из читателей может подсказать, буду благодарна. А вот текст под картинкой приблизительно звучал так:
But you are the one beautiful thing that's been in my life...
Don't you see that I cannot breathe without you?
I can't live without you.
Думаю тот, к кому это обращено, прочтет и поймет все верно.
If God wants to make you happy, don't interfere with Him.
Сбудется? Или не сбудется...
Не гадаю. Знаю заранее.
На камни слов твоих грудью
Падаю птицей раненой.
Знаю: на выживание
Шансы равны нулю.
Знаю: буду жива я
Только пока люблю.
But you are the one beautiful thing that's been in my life...
Don't you see that I cannot breathe without you?
I can't live without you.
Думаю тот, к кому это обращено, прочтет и поймет все верно.
If God wants to make you happy, don't interfere with Him.
Сбудется? Или не сбудется...
Не гадаю. Знаю заранее.
На камни слов твоих грудью
Падаю птицей раненой.
Знаю: на выживание
Шансы равны нулю.
Знаю: буду жива я
Только пока люблю.
Произведений: 529
Получено рецензий: 378
Написано рецензий: 214
Читателей: 118660
Произведения
- Чайка крыльями машет - Мои пионерские песни - стихи, 23.07.2025 01:19
- Всё сумею сделать Песня моего пионерского детства - стихи, 10.08.2025 12:48
- Весёлый барабанщик Песни советских пионеров - стихи, 10.08.2025 12:27
- Маленький трубач - стихи, 29.08.2025 19:49
- Крейсер Аврора - стихи, 01.08.2025 20:12
- Коричневая пуговка - самая любимая песня пионеров - стихи, 30.07.2025 19:55
- У дороги чибис Песни моего пионерского детства - стихи, 25.07.2025 21:28
- Пусть всегда будет солнце! Песни Счастливой Страны - стихи, 24.07.2025 14:03
- Надо мечтать! Одна из самых красивых песен - стихи, 23.07.2025 22:02
- Школьные годы Песни моего советского детства - стихи, 23.07.2025 21:40
- Картошка Песни моего пионерского детства - стихи, 23.07.2025 20:50
- Марш юных пионеров Песни моего пионерского детства - стихи, 23.07.2025 19:43
- Марш пионерских дружин - стихи, 23.07.2025 03:08
- Орленок. Песни моего школьного детства - стихи, 23.07.2025 02:59
- Дым костра создает уют - стихи, 23.07.2025 02:51
- Орлята учатся летать - стихи, 23.07.2025 02:42
- Песня о Щорсе Песни моего пионерского детства - стихи, 23.07.2025 02:15
- Россия-Родина моя! Песни моего пионерского детства - стихи, 23.07.2025 02:00
- Наш Край Песни моего пионерского детства - стихи, 23.07.2025 01:44
- Пионерская отвага Песни моего пионерского детства - стихи, 23.07.2025 01:30
- Юный барабанщик Песни советской молодежи - стихи, 10.08.2025 12:16
Пророки Зазеркалья (13)
Избранные авторы:
Анатолий Воронов, Сергей Николаевич Емельянов, Владимир Эйснер, Игорь Царев, Наталья Столярова, Геннадий Чумаченко, Василий Тихоновец, Чернышев Андрей, Виктор Николаевич Левашов, Андрей Викторович Пучков, Сергей Кокорин, Лариса Малмыгина, Владимир Сидорский, Валерий Чичкань, Плайта, Майоров Дмитрий Николаевич, Лана Нижегородская, Таня Глухова, Владимир Черпак, Ирина Гарталь, Борис Кузьмин, Георгий Чупряков, Наталья Жуйкова, Дебора Вишневская, Елизавета Григ, Starry Boy, Ещё Один Виктор Шульгин, Игорь Исетский, Игорь Борский, Галина Рогалева, Анжелика Клори, Василий Рябов Слабов, Владимир Казаков Нн, Белов Владимир, Юрий Фукс, Карине Роландовна Дер-Карапетян, Андрей Пучков, Вадим Гарин, Олег Устинов, Юрий Непольский, Виталий Лифар, Виктор По, Сергей Маслобоев, Инна Овчинникова, Леонид Милешко, Полковник Чечель
Ссылки на другие ресурсы:
- Груз 300, Ветераны боевых действий
- Неиспользованная возможность
- Сайт майора Игоря Руднева, военного летчика (КАЧА)
- Классное интервью с Валентиной ГОЙДЕНКО
- СОВЕТСКАЯ РОССИЯ
- Огонь войны
- ОГОНЬ ВОЙНЫ
- ЖИЗНЬ ВОПРЕКИ (очень жаль, начало было достойное)
- Стихи.ру
- Солдаты РФ
- Православие.ру
- IRAN NEWS
- www.glazychev.ru/publications/interviews/2006-04-11_interview_110_mlrd.htm
- журнал "БРАТИШКА"