Станислав Пшоник
Станислав Пшоник (Stan Pshonik) В прошлом - журналист в Риге, работал в легендарной газете Советская Молодежь; 71 год, из них 40 лет живу в США, в самом центре страны - в штате Айова.
Да-да. В штате Айова. Не в Нью-Йорке. Не в Лос Анджелесе. Не в Чикаго.
А именно в Айове, где просторно, спокойно, и просто хорошо. Та самая Айова, из-за которой пошла гулять по СССР с "легкой руки" Хрущева кукуруза. И лозунг был тогда популярен - Берегись Корова из Штата Айова...
До выхода на пенсию работал в крупной международной инженерной фирме директором информационно-рекламного отдела; побывал во многих городах и странах, но всегда с удовольствием возвращался домой в Айову.
Сейчас - консультант по маркетингу, public relations, и рекламе.
А главным образом - дедушка трех замечательных внуков.
Пишу рассказы на английском языке.
Произведения, размещенные в Проза.ру, переведены на русский язык мною, т.е. автором.
По просьбам заинтересованных читателей, оригиналы рассказов на английском языке приводятся после русских текстов.
Да-да. В штате Айова. Не в Нью-Йорке. Не в Лос Анджелесе. Не в Чикаго.
А именно в Айове, где просторно, спокойно, и просто хорошо. Та самая Айова, из-за которой пошла гулять по СССР с "легкой руки" Хрущева кукуруза. И лозунг был тогда популярен - Берегись Корова из Штата Айова...
До выхода на пенсию работал в крупной международной инженерной фирме директором информационно-рекламного отдела; побывал во многих городах и странах, но всегда с удовольствием возвращался домой в Айову.
Сейчас - консультант по маркетингу, public relations, и рекламе.
А главным образом - дедушка трех замечательных внуков.
Пишу рассказы на английском языке.
Произведения, размещенные в Проза.ру, переведены на русский язык мною, т.е. автором.
По просьбам заинтересованных читателей, оригиналы рассказов на английском языке приводятся после русских текстов.
Произведений: 2
Читателей: 716
Произведения
- Джентльмен из Южного Техаса - рассказы, 01.05.2011 06:45
- Рыжий, рыжий, конопатый... - рассказы, 01.05.2011 05:53