Love of my Life

Константин Жибуртович: литературный дневник

Love of my Life на квиновском «Ночь в Опере» следует сразу за восьмиминутной The Prophet`s song (сон Брайна Мэя о чудовищах, пожирающих планету). Эти вещи смикшированы на пластинке «Ночь в Опере» (1975) без паузы. Я впервые слушал альбом на виниле, подаренном приятелем с комментарием «китчевая пыль, но ты чайник в производстве звуков и впечатлишься». Так вот, чтобы увидеть, где заканчивается сон Мэя и начинается известная лирика, надо было подходить к проигрывателю, ища еле заметную бороздку с секундной паузой.


Queen поступили так, чтобы усилить контекстовое восприятие. В те времена немалая часть публики, а не только меломаны, всё ещё слушала альбомы целиком. Идея Брайна и Фредди очевидна: после Апокалипсиса остатки мира на крови спасает любовь.


Сейчас будет кощунство для любителей «Отелей Калифорния», «лодочек на воде» и прочих золотых хитов – The Prophet`s song я люблю больше, чем Рапсодию. Рапсодия – о том, как красиво всё сделано и распето Фредди, «Песнь Пророка» прошибает. И даже вокальное хулиганство с чрезмерными распевками ближе к финалу выглядит простительным: Фредди мечтал приобщить свою публику к опере.*


Достаточно скоро (пара исполнений живьём) выясняется, что Love of my Life имеет колоссальный успех и позволяет импровизировать на сцене – акустика вместо арфы, пение с залом – всё то, что создаёт доверительную атмосферу, что Меркури считал одним из главных признаков удавшегося шоу. И песню выпускают в качестве сингла, изымая из контекстового высказывания на альбоме.


Эка невидаль, и ясно, отчего Led Zeppelin в принципе презирали синг-индустрию. Но оригинальное восприятие – то, что вкладывали Queen – исчезает. На сингле это просто красивая лирика. Цельность высказывания утрачена, все цитируют лишь самое чувственное и оттого наиболее доступное. Страдание изымается, переходим сразу к happyend. Протестовать против такой «народной любви» бессмысленно.


Но я не смотрю даже мелодрамы, отматывая фильм на пиковые моменты близости персонажей.



******



Брайн Мэй: «Я сыграл Love of my Life на арфе, аккорд за аккордом. На самом деле, понадобилось больше времени, чтобы настроить эту штуку, чем сыграть на ней. Это был кошмар, потому что каждый раз, когда кто-нибудь открывал дверь, менялась температура, и всё сбивалось. Я бы ни в коем случае не хотел играть на арфе на сцене. Я просто разобрался, как она работает, – педали и прочее – а затем сделал это мало-помалу».


Фредди Меркури: «Я терпеть не могу все эти попытки воссоздавать альбомы на сцене. Иногда мы специально вносим изменения. Например, взгляните на Love of мy Life. В записи я играю на фортепьяно, однако на сцене Брайан играет на акустике, а я пою, потому что живьём это работает лучше».



*Ничего у Фредди (в моём частном случае) не вышло. Я воспринимаю лишь э л е м е н т ы оперы в музыке, но не оперу в чистом виде. Слушать оперу равно потреблять сахар или соль ложками. Именно так, и простите мою дремучесть.




Другие статьи в литературном дневнике: