Как Альбус Дамблдор на рынок ходил

(из неопублекованных заметок А. Дамблдора "Россия моими глазами")

Вчера имел удовльствие сходить на рынок в одном из небольших Российских городков. Меня встретили очень тепло. Предложили массу полезных вещей - от странной магловской штуки с названием "вантус" до чашечки изысканного кофе с каким-то неподрожаемым кислым вкусом. Сказали, что кофе теперь выращивают в России на Дальнем Востоке.

Мой друг и переводчик - Михаил Соловьёв-Разбойников - познакомил меня с местной группой магловских магов. И правда, вид у них был весьма мрачный - чёрные кожанные куртки, чёрные брюки, на руках татуировки с охранной символикой. Вместо волшебных палочек они используют волшебный предмет типа кастет или нож. Иногда магловское огнестрельное оружие.
После того, как я на рынке превратил одного скользкого мошенника, полезшего в мой кошелёк, в юркого розового поросёнка, кто-то назвал меня странным словом - козёл... Михаил, краснея, перевёл это слово. Хм. И почему козёл? Возможно это из-за моей бороды.

Но я не обижаюсь. Надеюсь, через неделю у того, кто так меня назвал, рога отпадут сами собой.

Ваш Альбус Д. (ждите других моих заметок)