Ойымда сенмен журем - В мечтах всегда с тобой

Мен сенмен бирге.
Бала сиякты кулем,
Мен сенмен бирге
Куаныш болып омир сурем...
Сен меним аймсын,
Сен меним кунимсин,
Ар кашан сенмен
Мен бирге журем.

Куаныш кундер
Бирак калды артта,
Журегим меним
Тапалып калды... айяк астында -
Бултаннып калды
Жулдызым аспанымда,
Ешкашан енди
Гашыктык болмайды...
Меним достарымным... арасында.

Кайтейн енди -
Сагынсамда сени мен -
Ол саганышым меним
Тек осылай бекер.
Кайтейн енди -
Махабатт, гашык
Болганымыз...
Бекер... болды.

Кайтпайды енди
Баккытты кундер -
Жасты агызып,
Жылаймын ишимнен.
Жиггитин жылаганын
Адамдар кориндер -
Жасым агып -
Жерге кулайды -
(Кайтейн енди...)
Журегим меним
Меннен сурайды -
Осылай болганы
Неге екен?

Мен сенмен бирге.
Бала сиякты кулем.
Мен сенмен бирге
Куанып омир сурем...
Сен меним айымсын,
Сен меним кунимсин,
Ар кашан сенмен
Ойымда...
Мен бирге журем.


------------------------------------
 

Когда я с тобой,
Смеюсь, как будто я ребенок твой.
Когда я с тобой,
Всегда я в радости с тобой.
Ты - моя луна,
Ты - мой ясный свет,
Я всегда с тобой,
Я всегда... с тобой.

Но радостные дни
Теперь остались позади,
Мои чувства все
Остались' под ногами... растоптаны -
Мое небо... со звездочкой моей
Затянулось... тучами!
Теперь никогда...
Любовь у меня...
Не сможет быть...
Среди моих друзей.

Не вернуть теперь 
Все эти счастья дни -
Про себя рыдаю -
А слезы с глаз тихонько лью.
Как ревет джигит
Посмотрите люди -
Слезы капают -
О землю бьются...
(Что поделаю...)

Мое сердце...
Все время смотрит на меня, -
Как мог я допустить,
Чтобы это... могло случиться?

Когда я с тобой,
Смеюсь, как будто я ребенок твой.
Когда я с тобой
Всегда я в радости с тобой.
Ты - моя луна,
Ты - мой ясный свет,
Я всегда с тобой,
В мечтах...
Всегда... с тобой.


Рецензии