шансон и шансон

 оригинал для сравнения  (прислан в подарок )


http://video.mail.ru/bk/maksim909/2755/2767.html





он прощал ей всю ложь и обман
а потом  звал в чужие края
верил подлой не с тем цветом глаз
по испански  любимой  назвал
 
что случилось с ним понял ли сам
в жизни раз лотерейный билет
он за  мусор случайный принял
разорвал  растоптал и привет
 
что хотел он  да сам не поймёт
как шарманка застряла  в мозгу
виновата во всём виновата сама
не ползи на коленях  угу
 
он язык свой не может найти
он боится  в себя заглянуть
суррогатом  любовь заменить
сжечь скорее и всё ж не уснуть
 
сны не снятся душа в полыме
разлюбил я тебя разлюбил
бывший нынешний вечный во сне
он увидит её и без сил
 
приоткроет больные глаза
ниткой боль в голове  будто стыд
за себя и за все те слова
что так щедро когда-то дарил
 
вытер память как будто  манкурт
легче жить  обвиняя её
запах жженья  застил всё вокруг
черноокая выдержит  всё
 
у неё ни стыда ни души
незнакома ей боль и тоска
только он только он только он
милосерден пощады не жди
 
 
 


Рецензии
Снова читаю на ночь :) Софи, а что, неплохая песенка получилась. С оригиналом не сравнивала, но мне итак нравится.

Одно, пожалуй: "виновата во всём виновата сама" - чегой-то тут лишнее :]

Давно не заходила, но это не значит, что я в спячке!

Светлана Груздова Ветер   28.08.2011 21:44     Заявить о нарушении
)) Здрасте, Света . говорят, тебя на Главную поставили спонсоры ? Поздравляю .

Это старая песенка ).Година уж наступила .
Оригинал вообще - упасть не встать.
А фраза - парафраз из знаменитой " Виновата ли я ?"- ничего лишнего )) .. " ещё хочешь себя оправдать? "
спасибо за посещение и удачи с Р .

София Павлова   28.08.2011 21:51   Заявить о нарушении
Шило не утаишь :))) Софи, я - сторона нейтральная. И мне приятно просто общаться с разными людьми, не вдаваясь в подробности. Кто виноват, что все вы грызетесь??? Пойдешь к одному читать - он на кого-то обижается, пойдешь к другому - он всех обижает. Да надоело! Где же мирные сограждане? Все вы - взрослые, умные, мудрые. Нам учиться у вас надо, а не скандалы перенимать! Человек поступил очень мило. Я вообще не понимаю, кто там с кем воюет... Не углубляюсь. Про всякие скандалы и сплетни стараюсь не слушать - слишком это муторно и нервно. Наверное, если когда-то меня все это и коснется - тогда засучу рукава, но пока хочу мира хоть здесь. Жизнь итак злая, заставляет бороться. Никаких спонсоров, просто помощь. И, конечно, мне было весьма неловко ее получать.

Светлана Груздова Ветер   28.08.2011 22:03   Заявить о нарушении
так это ж хорошо- на Главную !
Пусть народ читает .
Где ты увидела у меня упрек ? или о грызне ?
не надо смешивать , Света.
Господин имеет тенденцию вывешивать на ГС разные вещи - этот раз он сделал доброе дело .
Удачи .



София Павлова   28.08.2011 22:08   Заявить о нарушении
Ну да будет так. Повисю чуть-чуть :) У меня столько смотрителей (да, читателями их, почему-то, не назовешь) отродясь не было за день :))) Так, в среднем, человек 5-10 заходит, а тут вдруг под сто. Непривычно. Да и герой книги смущается - не привык к вниманию со стороны.

Светлана Груздова Ветер   28.08.2011 22:16   Заявить о нарушении
Света, это отлично !!

Ему зачтется ))

София Павлова   28.08.2011 22:19   Заявить о нарушении
Сонь, идите спать. Незачем Пашкевича ждать. А то круглятины под глазами появуться и страшными станете, зачем портить глаза?

Константин Нетов   29.08.2011 02:46   Заявить о нарушении
Нетов, утомил . У меня 18-48 . ОК ?
я никого не жду - Вас особенно .

София Павлова   29.08.2011 02:48   Заявить о нарушении
А можно спросить, где вы живете?

Константин Нетов   29.08.2011 02:50   Заявить о нарушении
я уже ответила вам - но повторюсь - NY, suburb . 20 min to GWB.

София Павлова   29.08.2011 02:55   Заявить о нарушении
О, круто. Ладно, пшёл.

А чёто орать??? Вы то хоть и на избранных моих афтаров. Лады?

Константин Нетов   29.08.2011 02:59   Заявить о нарушении
)) кто на меня вчера гнал ? Из двух пулеметов ?? Я у тара тоже в избранных- ну и чё ?
Костя ... какой вы разнообразный .



София Павлова   29.08.2011 03:06   Заявить о нарушении
Кто вчера меня на три букву послала? Я?

Константин Нетов   29.08.2011 03:13   Заявить о нарушении
Ой Соня Соня, ой, вы меня томите.. . . .

Константин Нетов   29.08.2011 03:16   Заявить о нарушении
не на три ! и только после вашего наезда!
на мой английский ))
спи ужо .

София Павлова   29.08.2011 03:40   Заявить о нарушении
какого хера?
не врите. я лишь сказал что вам обоим надо затусоваться на английских порталов, чтоб научится троллит.

а ваша реакция была таким-

kostya. please - f. off.

Константин Нетов   29.08.2011 03:43   Заявить о нарушении
та извини уже и забудь.

я думала, ДД адекватно отреагирует. Я ж по делу ( мне кажется), ему сказала о речи . Сколько раз зарекалась- незнакомцы - табу .
я вообще в ваших отношениях ниче не понимаю.
Пашкевича тыщу лет знаю и люблю , Алекс зол на весь мир .
Что неудивительно , но мне обидно .

София Павлова   29.08.2011 04:04   Заявить о нарушении
Какой Алекс- ты о Гарбере? Да парень то он эх, чудный, неплохой.

Вот можно что спросить? Куда делась Мария Роднова???

Константин Нетов   29.08.2011 04:08   Заявить о нарушении
да, о нем .. когда его такса рожала, мы вместе роды принимали на сайте , И он написал мне роскошную рецу на ФОМФ.. такую глубокую- лучше Юревича ( если ты его знал ).
На Машу он наехал не по детццки , да.. и меня под эту дудку в ЧС засунул- но я его понимаю, его достали , и когда кажется , что вокруг одни враги - ..
Машу затравили , ты себе не представляешь как .
Хотя она зря полезла с Иногдаты выяснять .. прилюдно .
А теперь я на него смотрю и тара и меня оторопь берет . я честно думала, он умнее и прозорливее.
Ну не любит он ДД .
разве ж это повод ?
Маша, может, откроется - я с ней в личке . Она травмирована мама не горюй .И на Прозе новичок . Кажется крутой, а на деле очень ранима и самолюбива. Здесь такие не выживают .


София Павлова   29.08.2011 04:44   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.