Трудно сегодня. It s difficult today...

3180.Трудно сегодня...It's difficult today...
https://stihi.ru/2010/10/29/2429
http://proza.ru/2010/10/29/396
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/009a2bad-fef7-4b29-b2f0-1a18747433dc
https://suno.com/song/fa3cac9e-5033-4a24-82b7-b7312d955b18

Трудно сегодня, и слёзы наворачиваются на глаза


Трудно сегодня, и слёзы наворачиваются на глаза. Как будто бы с тобой хотелось встретиться вчера. Но вот причина веская была — не состоялась встреча. Тайком поведала она мне сон вчерашний: ты ей приснился, плакала она, тебя припоминая, пытаясь всё мне рассказать, чтоб я всё правильно расшифровала. Какой тяжёлый сон! И трудно всё в нём вспомнить, в сомнении жить... В глаза я ей уже смотреть не в силах: боюсь — задену за живое. В тишине, чтоб никто не видел, горько плакать по ночам, тебя вспоминая, мой милый. Зачем нарушил наш покой, не попрощавшись, ушёл? Потому ли печаль губит в целом сейчас — из-за тебя, родной.

It's difficult today, and tears are welling up in my eyes. It's like I wanted to meet you yesterday. But there was a good reason — the meeting did not take place. She secretly told me yesterday's dream.: She dreamed about you, she cried, remembering you, trying to tell me everything so that I could decipher everything correctly. What a hard dream! And it's hard to remember everything in it, to live in doubt... I can't look her in the eye anymore: I'm afraid I'll touch a nerve. In silence, so that no one can see, it's bitter to cry at night, remembering you, my dear. Why did he break our peace and leave without saying goodbye? Is that why sadness is ruining the whole thing now — because of you, dear.


2010