Солнце! The sun!

3322.Солнце! The sun!
http://proza.ru/2011/02/13/229
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/efe6bff3-400a-4cca-9a6c-03611eef6fa0
https://suno.com/song/06b45c24-e780-4990-b5c6-ce728f82a92f

Утро и солнца нет, забилось
коконом оно, в тумане только
омывает ноги босые, свежая роса
наконец прорезалась лучом, оно

Младенцем первым выпорхнуло
на свет Божий, прорезая небо
голубое, паутиной разрастаясь,
разбрелись по небу с востока

Первыми лучами больно вонзилось
в землю, согревая ласково, красиво
затем, устремляющимися они к воде,
к морю, отражающимися в блеске

Зазеркалья, ломая луч, сражаясь,
изворачиваясь изогнуто, возвращаясь
наверх, танцуя, опять спускаясь,
покидает нас, уходит на запад спать.

It's morning and there's no sun,
it's cocooned, in the fog it only
washes bare feet, the fresh dew
finally broke through with a ray, it

The baby was the first to fly
out into the light of Day, cutting
through the blue sky, spreading like a spider's web,
scattered across the sky from the east

The first rays stabbed painfully
into the ground, warming gently, beautifully,
then they rushed to the water,
to the sea, reflected in the brilliance

Looking through the looking glass, breaking the beam, fighting,
twisting crookedly, going back
up, dancing, going down again,
He leaves us, goes to sleep in the west


___________
Солнце

Утро и солнца нет,забилось,
коконам оно, в тумане только
омывает ноги босые,свежая роса
наконец прорезалась лучом оно

Младенцем первым,выпорхнуло
на свет Божий, прорезая небо
голубое, паутиной разрастаясь
раз-брело по небу с востока

Первыми лучами больно вонзило
в землю, согревая ласково, красиво
затем,устремляющимися они к воде,
к морю,отражающимися в блеске

Зазеркалья, ломая луч,сражаясь
изворачиваясь изогнутой, возвращаясь
наверх,танцуя, опять спускаясь
покидает нас уходит на запад,спать

2011


Рецензии