Как трудно мне понять. How difficult it is for me

3222.Как трудно мне понять...
How difficult it is for me to understand...
https://stihi.ru/2011/02/22/1306
http://proza.ru/2011/02/22/270
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
Nansy Stone
https://suno.com/song/fc6a09c1-9b36-4e65-aadb-69404e752cb3
https://suno.com/song/5eeac26e-fe68-490f-acce-484e2d059f4e

Как трудно мне понять и вам ответить сразу, и как ответить, когда больно: потерпеть или высказаться, когда насолят в душу, когда затопчут и не найдёшь ответа. Не потому что ты не можешь, а потому что чувствуешь себя на голову выше по всем понятиям: терпишь из интеллигентности, по наивности и простодушию, ты просто киваешь головой.

How difficult it is for me to understand and answer you right away, and how to answer when it hurts: to be patient or to speak out when they hurt your soul, when they trample on you and you will not find an answer. Not because you can't, but because you feel head and shoulders above everyone else: you put up with it out of intelligence, naivety and simplicity, you just nod your head.

Combien il est difficile pour moi de comprendre et de vous r;pondre imm;diatement, et comment r;pondre quand ;a fait mal: souffrir ou parler, quand ils pleurent dans l';me, quand ils inondent et que vous ne trouvez pas de r;ponse. Non pas parce que vous ne pouvez pas, mais parce que vous vous sentez plus haut dans tous les concepts: vous souffrez d'intelligence, de na;vet; et de simplicit;, vous hochez simplement la t;te...
_______
Как трудно мне понять...

  Как трудно мне понять и вам ответить сразу, и как ответить, когда больно: потерпеть или высказаться, когда насолят в душу, когда затопчут и не найдёшь ответа. Не потому что ты не можешь, а потому что чувствуешь себя на голову выше по всем понятиям: терпишь из интеллигентности, по наивности и простодушию, ты просто киваешь головой...

02/21/2011