На что мы тратим жизнь? What do we spend our lives

3307.На что мы тратим жизнь?
What do we spend our lives on?
https://stihi.ru/2011/03/27/10305
http://proza.ru/2011/03/27/1958
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/b2737c3c-77ce-45c4-a91c-d5f68e888665
https://suno.com/song/f59148f7-4ef1-4b51-9a4f-ea813ad906ab


На что мы тратим время, на что мы тратим жизнь?.. Учиться, работать и копить – так незаметно подкрадётся старость. Не проще ль скромно жить, любить и наслаждаться жизнью? – ведь жизнь одна, а мы расходуем её на грязные разборки иногда. На что мы тратим нашу жизнь, разбрасывая, как синица, яйца в чужие гнёзда, и, не поняв до конца любовь, не узнав, как насладиться прелестью желаний, бросаемся к первым встречным, расходуя силы, – а жизнь прошла, остались одни вы у причала, не зная, к какому берегу пристать.

What do we spend our time on, what do we spend our lives on?.. Study, work, and save up – that's how old age creeps up unnoticed. Wouldn't it be easier to live modestly, love and enjoy life? – after all, there is only one life, and sometimes we spend it on dirty fights. What do we spend our lives on, scattering eggs like a titmouse into other people's nests, and without fully understanding love, without knowing how to enjoy the charm of desires, we rush to the first people we meet, expending our strength, and life has passed, you are left alone at the pier, not knowing which shore to land on.
___________
На что мы тратим жизнь?

    На что мы тратим время, на что мы тратим жизнь?.. учиться, работать и копить – так незаметно подкрадётся старость. Не проще ль скромно жить, любить и наслаждаться жизнью? – ведь жизнь одна, а мы расходуем на грязные разборки иногда. На что мы тратим нашу жизнь, разбрасывая, как синица яйца в чужие гнёзда, и, не поняв до конца любовь, как насладиться прелестью желаний, бросаемся к первым встречным, расходуя силы, – а жизнь прошла, остались одни вы у причала, не зная, к какому берегу пристать.
2011