Ночь, мысли смешала краски. The night of thought m

3308.Ночь, мысли смешала краски.
The night of thought mixed the colors.
http://proza.ru/2011/03/29/207
https://stihi.ru/2011/03/29/1247
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/5c91b8ac-991b-473e-a052-4d8cd29f4eb7
https://suno.com/song/8e99096e-b83c-4d8f-9ffe-8818da7b5243

Ночь мысли смешала краски.
Неужели этот сон вчерашний
дважды повторяется опять?
Ветерок любви подул в меня.

Нет дыма, нет огня, желаний,
ожиданий, запах осин приятен,
недосягаемый, не пойму, откуда он...
Тишина страхом веет в мечтаниях.

The night of thought mixed the colors.
Is this dream of yesterday
repeating itself twice again?
A breeze of love blew into me.

There is no smoke, no fire, desires,
expectations, the smell of aspens is pleasant,
unattainable, I don't understand where it comes from ...
Silence blows fear in dreams.

Ночь мысли смешала краски.
Неужели этот сон вчерашний
дважды повторяется опять?
Ветерок любви подул в меня.

Нет дыма, нет огня, желаний,
ожиданий, запах осин приятен,
недосягаемый, не пойму, откуда он...
Тишина страхом веет в мечтаниях.

The night of thought mixed the colors.
Is this dream of yesterday
repeating itself twice again?
A breeze of love blew into me.

There is no smoke, no fire, desires,
expectations, the smell of aspens is pleasant,
unattainable, I don't understand where it comes from ...
Silence blows fear in dreams.

La nuit de la pens;e a m;lang; les couleurs.
Est-ce que ce r;ve d'hier
;a se r;p;te deux fois?
Une brise d'amour soufflait en moi.

Pas de fum;e, pas de feu, pas de d;sirs,
les attentes, l'odeur du tremble est agr;able,
inaccessible, je ne comprends pas d'o; il vient...
Le silence de la peur souffle dans les r;ves.






Ночь внутри смешала краски

    Ночь внутри смешала краски. Неужели этот сон вчерашний дважды повторяется опять? Ветерок любви подул в меня. Нет там дыма, нет огня, желаний, ожиданий, запах дыма так приятен, недосягаемый, не пойму, откуда он... Тишина страхом веет в мечтах...
03/28/2011