Первый поцелуй... The first kiss...

2985.Первый поцелуй...The first kiss...
http://stihi.ru/2011/06/29/869
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/cdf52784-cbe1-42a9-9f2b-bd7b6d251d9e
https://suno.com/song/c198dd68-e983-4687-9265-30ced7e8fa34


«Как осень написать без листопада?» Как женщину мне описать без бабьего лета? Как первые чувства не сравнить с весною? А глубокую старость – с холодною зимою?
   Первый поцелуй всегда я вспоминала. Вначале чувствуешь его прикосновения. Затем тепло его учащённого дыхания. Тёплый воздух к моим губам – ощущение – с такою нежностью прикасается, даже почувствовала дрожь его колен. Ласково целуя, грудь коснулся, выводя из девичьего равновесия. И ласковые поцелуи по всем рукам. Не знала я в то время, как целоваться. Такое чувство, что сейчас бы... Но знала: мала годами, не надо проблем.

"How can I write autumn without falling leaves?" How can I describe a woman without Indian summer? How can the first feelings not be compared with spring? And deep old age – with a cold winter?
I always remembered the first kiss. At first you feel his touch. Then the warmth of his rapid breathing. The warm air touches my lips with such tenderness, I even felt his knees tremble. Kissing her gently, he touched her breasts, throwing her off balance. And affectionate kisses on all hands. I didn't know how to kiss at the time. It feels like it would now... But I knew: I was young for years, I don't need any problems.

«Comment ;crire l'automne sans chute de feuilles?» Comment puis-je d;crire une femme sans un ;t; indien? Comment les premiers sentiments ne se comparent-ils pas au printemps? Et la vieillesse profonde - avec un hiver froid?
   Je me souviens toujours du premier baiser. Au d;but, vous sentez son toucher. Puis la chaleur de sa respiration rapide. L'air chaud ; mes l;vres-la sensation – avec une telle tendresse touche, m;me senti le tremblement de ses genoux. Embrassant affectueusement, la poitrine est touch;e, sortant de l';quilibre de la jeune fille. Et des baisers affectueux sur toutes les mains. Je ne savais pas quand je m'embrassais. J'ai l'impression que je le ferais maintenant... Mais je savais: petit depuis des ann;es, pas de probl;me.

06/28/20111