Лоев, поселок на Днепре - этимология

Лоев, бел. Лоеў — городской посёлок Гомельской области, Белоруссии,  расположен на правом берегу Днепра в месте впадения в него реки Сож (судоходна на 373 км).

1) Краткая история района

Территория входила в состав Черниговского княжества  (XI—XIII вв.), в  XIV веке — в составе Киевского княжества в Великом княжестве Литовском, в  XIV—XVIII вв. существовал Лоевский замок, вокруг которого размещалось поселение.  Первое упоминание в письменных источниках как Лоева Гора в 1505 г., когда крымские татары переправились через Днепр и сожгли поселение; набеги  татар были в 1506, 1536 и 1538 годах. Лоевъ отмечен на карте Белорусской губернии 1800-1807 гг.; на подробной карте Польши 1780 г. – Loevogorode; на карте раздела Речи Посполитой (XVIII в.) – Lojwo (пограничный с Росией город). На сохранившейся медной гравюре XVII в. «Битва при Loyew, 1649 г.» отчетливо видна крупная отмель на Днепре к югу от поселения, именно в этом месте и состоялась битва запорожских казаков и поляков, закончившаяся поражением запорожцев; http://enc.tfode.com/Battle_of_Loyew_(1649)

2) Существующая этимология
а) Розыски местных краеведов, история и этимология

Николай Анисовец. Древний город у слияния Днепра и Сожа. 
http://nashkraj.info/content/view/127/134/

«После неудачной для ВКЛ войны с Великим княжеством Московским 1500-1503 годов и потерей им Чернигово-Северской земли границы двух государств проходят по Днепру  возле Лоева.

В этот период, ниже Лоева, по Днепру находилась известная отмель, имевшая название "Татарский брод", через которую переправлялись люди и грузы. «Татарский брод» требовал к себе постоянного внимания, и оборона его была возложена на местный замок, для которого эта служба часто была непосильной. В XIV-XVI столетиях через "лоевские ворота" двигались, огибая с востока топкие полесские болота, многочисленные отделы (вероятно отряды) крымских татар, стремясь проникнуть на белорусские земли… Летом 1505 года, именно в связи с походом татар под руководством сынов крымского хана Мехмет Гирея на Слуцк и Минск Лоев впервые  упоминается в "Хронике Быховца". С этого времени и начинается 500-летняя его письменная история».

«По одной из версий возникновение названия Лоев связано с особенностями окружающей природной среды. Напомним, что сразу же за Лоевом, на юге Днепр образовал широкую долину, которая тянется от Лоевой к Красной горе на расстоянии до 5 километров. Такая же широкая долина находится и на север от Лоевой до Сутковой горы. В связи с этим вспомним древние географические названия: "залой" - речной залив, затопленное место между двумя возвышенностями;  "полой", "лой" - берег, луг, заливное пойменное место. Становится понятным и название горы, на которой  размещалась поселение,  - Полоева или Лоева гора, - возвышенность в залое.

По другой версии название Лоев связано  с небольшой речкой-ручьём  Лоевкой, которая давно уже высохла, но раньше протекала у южного подножья Лоевой горы. …

Одна из версий происхождения названия Лоев связана с трудовой специализацией его жителей. Возле поселения часто останавливались купцы, что бы продать товары и пополнить запасы продовольствия для продолжения путешествия. Местные жители, в свою очередь, готовили  для встречной торговли лой, - так называли жир овечий или крупного рогатого скота. Эту версию косвенно подкрепляет и тот факт, что ещё в начале ХХ столетия среди товаров, которые жители Лоева вывозили на продажу, вместе с древесиной, водкой, маслом и другими был и лой. От слова "лой" могло возникнуть название поселения - Лоева Гора».

б) Этимологический словарь Фасмера, Лой

лой род. п. лоя "жир, топленое сало", налой "ливень", залой "затопленное место", слой, укр. лiй, род. п. лою, блр. лой, цслав. лои гр.stear , болг. лой "жир, сало" (определенная форма лойта;), сербохорв. лоj, род. лоjа, словен. lоj "сало", loj, род. п. lojа "воронка", чеш. luj, род. п. lоjе, слвц. loj, в.-луж. loj, н.-луж. lоj. Связано чередованием с лить, лью (см.); ср. лит. atlajis м. "сток", ilajai м. мн. "глина" – от lieju, lieti "лить", lydau, lydyti, lydinu, lydinti "топить жир, сало"; см. Бернекер 1, 729; Буга у Траутмана, ВSW 156. Не выдерживает критики сравнение с лат. laridum, lardum "сало", вопреки Чарди–Дюпрэ (ВВ 26, 194); см. Вальде–Гофм. 1, 764.

3) Топография

На северной окраине Лоева самое узкое место Днепра (местное), ширина реки 164 м., долина реки около 500 м., русло «зажато» между высотами 140 м. справа и 111,6 м. слева, получается «воронка» - самое узкое место; за поселком долина реки расширяется до 1,5-2 км.

На карте Шуберта 1866 г. показано сужение русла Днепра напротив центра города (паром), на южной окраине города показан большой остров и сужение русла Днепра, ниже острова русло Днепра расширяется, примерно, на 1/3. Севернее Лоева Днепр образует петлю, которая на южном своём конце имеет значительное сужение русла.

Наблюдения за уровнем воды в Днепре
По наблюдениям в  1877—1881 гг. самый высокий горизонт весенних вод над меженним случился в 1877 г. и составлял: у Лоева 3,2 саж… (6-7 м.).

4) Обобщение и выводы
Итак, пос. Лоев был основан поляками в ходе противостояния с Московской Русью как сторожевой пост около 1505 года, пограничное состояние Лоева фиксируется и до сегодняшнего дня (граница Белоруссии с Украиной).

Совершенно очевидно, что место для поселения было выбрано в связи с военной необходимостью – перекрыть движение противника (русских, татар, казаков) в узком месте реки Днепр у отмели «Татарский брод».

Вывод
Искать смысл топонима надо в области военной топографии, термин явно указывает на «узкое» место  русла реки Днепр.

5) Терминология иврита

а) Терминология

Полск. Lojwo (Лоевъ) = ивр. ЛОА горло, глотка, гортань, пасть, зев, кратер, воронка, сопло; ЛУА (передаётся как Luwa) проглотить; поздний ивр. ЛОА  челюсти, щеки, арамейский ЛОА + В (Б) предлог, в, внутри, отвечает на вопрос – где?

Справка
Глотка  — воронкообразный канал, обращённый кверху широким концом и сплющенный в переднезаднем направлении. Гортань связывается с глоткой посредством небольшого отверстия, называемого входом в гортань.

б) Образы Библии

Притчи 23:2: «и поставь преграду в гортани (лоа) твоей, если ты алчен».

Таким образом, топоним Лоевъ является транслитерацией библейского понятия «лоа - горло»  и указывает на узкое место реки Днепр, где очевидно течение было наибольшим, и в совокупности с  отмелями создавало трудности для судоводителей.