Подарок из Болгарии

        Было это в 1973 году. С группой московских учителей я поехала в
   Болгарию на 21 день. Это была моя первая поездка за границу.
                Тогда шутили, что курица-не птица, Болгария-не заграница.

   Но тем не менее нас готовили, как разведчиков в стан врага. Собирали
 в райкоме партии (хотя я не была партийная) и накачивали, как мы должны там
 себя вести. Говорили, что в группе будет человек, который будет следить за
 нашим поведением. А так как в группе, кроме учителей, были еще три человека,
 посторонних для нас, то мы все время гадали, кто из них.

  Самое смешное, что как выяснилось через несколько лет, у нас не было такого
 человека, да и вели мы себя так, что над нами смеялись остальные группы из
 других городов. От  незнакомых болгар, которые пытались с нами познакомиться, мы шарахались как от чумы.  Нам сказали, что они хуже наших кавказцев по
 приставучести, и в этом мы убедились. Но мы стойко никого к себе не подпускали. Так что Райком партии мог спать спокойно.
  Еще один эпизод, над чем все группы смеялись. После недельного путешествия

 по Болгарии, где и произошли основные события, мы отправились отдыхать на
Солнечный берег. Жили в отеле, который стоял прямо на песчаном берегу. Все
 наши и немцы, которые жили целыми семьями с детьми и бабушками, выходили к морю прямо в купальниках, а мы выходили в халатах и раздевались только, когда
подходили к своим купальным местам.  Хоть над нами все шутили, но мы были
верны данным установкам. Современным людям, которые бороздят все моря и океаны,
это кажется невероятным, но так было.
 Что говорить о строгих нравах тех времен. Когда я рассказывала своему
 младшему внуку (ему скоро 14 лет), как однажды в пионерском лагере я выбежала из палаты в одном сарафане с голой спиной, меня поймали и велели
одеть фигарушку, он верит, но очень удивляется. А, если кто-то шел по улице Горького обнявшись, им делали
замечание, а могли и в милицию отвести. Я пишу о том, что видела своими глазами. Конечно, это было слишком. Но и теперь, когда молодые люди в метро
на эскалаторе целуются взасос и чуть ли не садятся друг на друга, это, по крайней мере, неприятно. И, мы, когда были молодые целовались на улице, но не
глазах изумленной публики.

   Прошу прощения, что отвлеклась от основной темы.
 Начать надо с 5 класса. Тогда было очень распространено переписываться
 с детьми из других стран. Откуда у них были наши адреса, я не знаю. Одно
 время получала много писем из разных стран. Но остановилась на одной девочке
 из Болгарии. Ее звали Рита, а сестру Валя. С Ритой мы переписывались очень
 долго. Она хорошо писала по-русски, видно в школе так наша переписка помогала им учить русский язык. У нас было много общего. Мы примерно в одно
 время вышли замуж. Ее мужа звали Крум. Он преподавал в училище. Первые дети
 у нас родились в один год. Только у нее девочка, а у меня сын. Вторые дети
 тоже родились в один год. Оба сына. Ее сына звали Миленчо. Я его видела, когда в этой поездке была в гостях у Риты в Софии. Видела также ее папу, маму
и сестру, которая была старше и по-русски почти не говорила.

 Сначала я познакомилась с сестрой Валей. Было это так. Пятница, я пришла с работы, а может и суббота. Тогда по субботам еще работали. У нас в доме был
ремонт. Кухня была на очереди, газовая плита отключена. Дети были в лагере, муж - дома. Я пришла такая уставшая, улеглась на диван и сказала, что никакие
силы не заставят меня встать и чего-то делать. Только я расслабилась, зазвонил телефон. Муж взял трубку, и сквозь сон я слышу, что он кому-то говорит, что если не перестанут баловаться, то он положит трубку. Но, вдруг, тон его изменился.  Он что - то записал и сказал:"Ждите, сейчас приеду".
Оказывается, что  сестра моей подруги в Москве и хочет приехать к  нам
в гости.
 Я моментально вскочила, в квартире бардак и прочее... Говорю
мужу, чтобы он помедленнее ее вез, чтобы я успела подготовиться.

 Никогда больше в своей жизни я за 2 - 2,5 часа не сделала столько дел. Я
 носилась, как вихрь. Сбегала в сбер-кассу, взяла денег. Накупила всякой
 закуски, вина, лучших наших конфет. Дома вымыла пол, накрыла стол, привела себя в порядок и только села, как звонок в дверь...
 Валя, когда увидела стол, сказала, что ничего не будет. Русские так кормят,
 что ей даже тяжело смотреть на еду, а она только из-за стола.
 После некоторых переговоров она согласилась на вино и чай с конфетами, которые ей очень понравились, именно развесные. Я ей потом купила два пакета:
ей и моей подруге. Валя привезла от Риты подарки.  Мы по почте посылали
друг другу посылочки, кажется не больше одного килограмма. Чай же, как я
потом узнала, они вообще не пьют. Молодые даже не знают, что это такое. Они
пьют компоты, соки и вино. Когда мы жили в отеле на Солнечном берегу, нам
каждый вечер на ужин давали бутылку вина на двоих и огромный кусок торта.
 Мы ужасно страдали без чая. Однажды, одна наша учительница принесла заварку
 и очень долго объясняла нашему официанту, чтобы он принес нам кипяток. Мы  ждали его с кипятком, предвкушая в ожидании чая с тортом. Когда
 он принес еле теплую воду, то нашему разочарованию не было предела.

 Когда мы вернулись из Болгарии, я выпила целый чайник чая.
 А пока вернемся в Софию. Мы были в гостях у Вали, потом у Риты, так как она
 приехала только на следующий день. Она отдыхала с мужем и с его детьми из училища, и, конечно, со своими детьми на море. Приехала она с Миленчо, вот тогда я его и увидела. Такой чудный толстенький малыш. Когда мы были у нее
 в гостях, он пользуясь тем, что в доме гости( мы были с подругой, одну меня сначала не отпускали, боялись, наверное, что украдут) все время просил у Риты
кюфтенцию (это такие очень вкусные котлеты, начиненные овощами) и смотрел на
меня, ожидая поддержки, что я и делала. Рита говорила, что он толстый, а я говорила, что уедем, тогда посадишь на диету. Кстати, за мной приезжал на
 нашем "Запорожце" муж Вали - Володя. Он выиграл его в лотерею. Потом к нему
 уже все привыкли и меня стали отпускать к ним одну.
 Мы с Ритой ездили в Софии по магазинам и покупали подарки моим детям. Свои подарки я уже купила, истратила все деньги, что нам разрешалось брать. Это такая "большая" сумма (если мне память не изменяет : 105 рублей). На них я в
 ЦУМе купила мужу лакированные ботинки, старшему сыну лакированные ботиночки
 и младшему очень красивые летние сандалеты. Папе и бабушке (мама к тому времени уже умерла) тоже какие-то подарочки и совершенно неожиданно себе
 очень красивые венгерские сапоги - чулки. У нас тогда ничего такого в Москве
 не было. Осталась на мели, но эти сапоги-чулки еще долго помнила.

 А дело было так, когда мы приехали в Софию, то в свободное время пошли гулять по магазинам. Я гуляла по ЦУМу с первого этажа, купила всем моим родным подарки и добралась до последнего этажа: женская обувь, где меня увидели наши женщины. Они пытались померить венгерские сапоги-чулки, но всем
они были малы. Когда они увидели меня, то попросили, чтобы я подошла и померила. Очень всем хотелось видеть, как они выглядят на ноге. Я отказывалась, говорила, что не собираюсь их покупать, так как они дорогие.
Но меня уговорили просто померить. Когда я их надела, все сказали, что они сшиты для меня: и молния застегивалась и на ноге сидели прекрасно.
   Надо сказать, что обувной отдел  был очень своеобразный. Огромный зал, а по краям арки с размерами: 35, 36...Никто в зале не следил за покупателями,
так как выдавали по одному сапогу на примерку. Итак, я померила левый сапог,
отдала его, мне дали правый. Одновременно на ногах обоих сапог не было...
 Женщины уговорили меня сделать себе подарок, где еще я смогу себе купить
такие. Они были хороши, я не устояла и потратила оставшиеся деньги...
 Когда мы уезжали из Софии, наша руководитель велела все наши вещи принести
 в ее номер, так как по времени мы должны были освободить номера, а автобус
 за нами, чтобы ехать дальше приходил вечером. Что творилось в этой комнате!!!
  Чемоданы, сумки лежали друг на друге... Когда кто-то искал свои вещи, сумки переворачивались, некоторые вещи выпадали. Перед выездом нашли мой сапог(один,а другой был в сумке). Наконец, мы все нашли свои вещи и погрузились в автобус. Когда мы вернулись из Болгарии, я перед домашними
прошлась в этих сапогах. Всем они очень понравились. Я убрала их до осени.

    И вот наступил день, когда я решила в них погулять. Я надела сапоги, прошлась по комнате, села на диван и подняла вместе обе ноги. Крик вырвался
у меня. Все сбежались, узнать почему я кричу. Я говорю, что сапоги разные. Оба моего размера. Но союзки разные.
  Пока я не показала, никто не мог понять.
 Может мне надо было носить, никто не замечал, но я не могла. Убрала их в коробку и с глаз долой. Ходила в старых сапогах. Все знакомые приходили, смотрели, не видели, чем они отличаются. Когда я показывала, то начинали на меня наезжать, как теперь говорят. Еще долго во всех компаниях обсуждали эту
 историю. А муж "издевался" надо мной. Говорил, что болгары так заморочили
 мне голову, что я купила разные сапоги... И вот один очень мудрый знакомый
 сообщил мне, что можно поехать в Болгарское посольство на Мосфильмовской и
 попробовать их сдать, чтобы их отправили в Софию и обменяли.
 В один прекрасный день я отправилась на Мосфильмовскую. Долго бродила там,
 пока нашла Болгарское торгпредство.
  У ворот в будке никого не было. Я покричала, никто не отозвался. Я увидела внутри здание и пошла к нему. Постучала или позвонила, уже не помню. Никто не
 отозвался. Я потихоньку открыла дверь и вошла. Вот тогда зазвенел звонок, и
 появились двое элегантных мужчин. Они улыбнулись и спросили, чем могут мне
 помочь. Когда я рассказала историю о покупке сапог и показала им сапоги,
 реакция была неожиданная. Сначала они хохотали, потом сказали то же, что и
 мой муж, что болгары так задурили мне голову, что я не видела, что купила
 разные сапоги. На их смех вышел еще один мужчина, реакция его была такая же.
 Видно, мужчины, не зависимо от национальности, думают все одинаково. Но я уже так устала, что сказала, что им хорошо смеяться, а мне что делать.

Они стали расспрашивать, где и когда я их купила. Спросили про чек. А вот чек
я не сохранила. Оказалось, что человек, который непосредственно занимается
занимается такими делами отъехал, но, увидев мое расстроенное лицо, заверили,
что обязательно ему все передадут и дали мне его телефон.

 Когда я ему дозвонилась, он сразу понял, что это я. Видно, что все Болгарское торгпредство было в курсе. Он сказал мне, что плохо, что у меня нет чека, но раз я помню точно, какого числа и где я покупала, то попробует
связаться с магазином.
  Через какое - то время я получила заказное письмо из Софии на болгарском
 языке. Моя подруга, с которой мы были в Болгарии, украинка. У них есть
 что - то общее в языках. Она сказала, что вроде пишут, что присылайте
 сапоги.
 В один прекрасный день  я поехала на международный почтамт, простояла
 долгую очередь, и меня направили в другое окошко перевести письмо.

  Девушка очень долго водила по нему пальчиком, потом посмотрела на меня и
 спросила, уверена ли я, что там написано присылайте. Я поняла, что она
 знает болгарский не лучше моей подруги, и уверенно ответила, что да.
 
  Наконец, у меня забрали сапоги и выдали квитанцию.
 Я с чувством исполненного долга поехала домой. Эта история стала притчей во
 языцах. Ни одно сборище не обходилось без того, чтобы не вспомнить о моем
 отдыхе в Болгарии. Тем более появился еще один повод для подтрунивания.

  Прошло полгода, я осталась без сапог с одной квитанцией.
  Но прошло еще какое-то время, и я получила извещение о посылке.
  Каково было мое разочарование, когда, вместо сапог, я увидела туфли. Красивые лакированные туфли, югославские, на платформе. Это был писк моды.
  Но туфли были на два  размера больше.
 У меня с удовольствием взяли их в комиссионку и  сразу продали.
 
      Где мне поменяли сапоги я так и не поняла.
   Вот такой подарочек я привезла себе из Болгарии...


                9 июля 2014 года.