Пожелание! A wish!

3313.Пожелание! A wish!
https://stihi.ru/2015/11/09/10346
http://proza.ru/2015/11/09/2139
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/daf14123-8f6c-4458-9d36-f05994142bb2
https://suno.com/song/7b17ac10-698f-4954-9c47-1e4c0ef2c81f

"Заметно состарилась рыжая осень":
— Но мы — оставайтесь! — её всё же просим.
Она же в ответ: — Напрягусь я немного
и высыплю листья на счастье в дорогу.

Пусть вам приснится золота много…
Из каждой листвы — золотого червонца…
Чтоб счастливо жили, добром и богато.
Простелется к дому дорожка ковровая.

"Заметно состарилась рыжая осень":
— Но мы — оставайтесь! — её всё же просим.
Она же в ответ: — Напрягусь я немного
и высыплю листья на счастье в дорогу.

Пусть вам приснится золота много…
Из каждой листвы — золотого червонца…
Чтоб счастливо жили, добром и богато.
Простелется к дому дорожка ковровая.


"The red autumn has noticeably aged":
— But we — stay! — we're asking her anyway.
She replied, "I'll strain myself a little
and pour out the leaves for good luck on the road."

May you dream of a lot of gold…
From each leaf — a gold piece…
To live happily, kindly and richly.
There will be a carpet path leading to the house.

"The red autumn has noticeably aged":
— But we — stay! — we're asking her anyway.
She replied, "I'll strain myself a little
and pour out the leaves for good luck on the road."

May you dream of a lot of gold…
From each leaf — a gold piece…
To live happily, kindly and richly.
There will be a carpet path leading to the house.




__________
Пожелание


Рецензия на «Старые клячи» (Виктор Воскресенский)

"Заметно состарилась рыжая осень: "Но мы — оставайтесь, — её всё же просим. Она же в ответ: "Напрягусь я немного и высыплю листья на счастье в дорогу. Пусть вам приснится золото много… Из каждой листвы золотого червонца… Чтоб счастливо жили добром и богатo. Простелится к дому дорожка ковровую.


09.11.2015