Разместил я на Хохмодроме министиш о пиве:
Когда говорите про пиво,
Я дам вам хороший совет:
"Я взял полторашку..." - красиво?
Коллегам покажется - нет.
"Три пинты..." - изменится отклик,
Придет уваженье в ответ,
И вы - не бухающий гопник,
А стильный английский эстет.
И мне тут же пожаловались на непонимание при заказе даже обычной минералки:
Пью обычно минералку,
Что с названьем фирмы "Я".
Подхожу вчера к прилавку,
-Дайте полтораху "Я".
И вокруг все замолчали,
Все, до одного.
Продавщица, вся в печали,
-П...полтора чего?!?!?!
VladiSlav
Полторашка
© Copyright: Владимир Репин, 2016
Свидетельство о публикации №216062601668
Свидетельство о публикации №216062601668
Рецензии
Владимир, с пинтой попали в точку. Тут взял пиво "Балтика", а на бутылке внизу мелко: ПИТКОСТЬ и три точки из 8. полазил по инету, нет пояснений.Нашел статью
"Что такое питкость пива? - Сайт про пиво".Там автор нашел, что понятие питкость есть, а вот как оно вдруг ни с того, ни с сего появилось в описаниях пива не понятно. Если с горечью,крепостью, плотностью и цветом все понятно, то откуда в нашей культуре взялась эта самая питкость не совсем очевидно, так как
культура питья пива пришла к нам из советских времен, не пышущих разнообразием.
И тут, в процессе изучения стилей пива, мне начали с завидной регулярностью попадаться в английских текстах фразы типа: «It's a
session beer». Попытка дословного перевода потерпела сокрушительное фиаско, никакой вменяемой ассоциации слова session с пивом
не придумывалось. Пришлось искать объяснения в статьях. Выяснилось, что ноги скорее всего растут из Великобритании времен Второй
Мировой Войны, хотя доподлинно (как это обычно и водится) это не известно".
http://goldpivo.ru/chto-takoe-pitkost-piva.html
С уважением,
Михаил
Михаил Летний 16.07.2026 14:42 • Заявить о нарушении
"Что такое питкость пива? - Сайт про пиво".Там автор нашел, что понятие питкость есть, а вот как оно вдруг ни с того, ни с сего появилось в описаниях пива не понятно. Если с горечью,крепостью, плотностью и цветом все понятно, то откуда в нашей культуре взялась эта самая питкость не совсем очевидно, так как
культура питья пива пришла к нам из советских времен, не пышущих разнообразием.
И тут, в процессе изучения стилей пива, мне начали с завидной регулярностью попадаться в английских текстах фразы типа: «It's a
session beer». Попытка дословного перевода потерпела сокрушительное фиаско, никакой вменяемой ассоциации слова session с пивом
не придумывалось. Пришлось искать объяснения в статьях. Выяснилось, что ноги скорее всего растут из Великобритании времен Второй
Мировой Войны, хотя доподлинно (как это обычно и водится) это не известно".
http://goldpivo.ru/chto-takoe-pitkost-piva.html
С уважением,
Михаил
Михаил Летний 16.07.2026 14:42 • Заявить о нарушении