Чёрный кофе и белые сливки. Симфорок

2016-12-11.

"Никогда ничего даже похожего на то, что случилось, со мной не было, да и не будет больше. На меня точно затмение нашло..."
И.А. Бунин.Солнечный удар. 1925.

"Трудно представить какую-либо другую страну, которая славилась бы чудесным кофе больше, чем Бразилия."
Из рекламы.

"Словно статуэтка, девушка стояла..."
Музыка — А. Зацепина, слова —Л.Дербенева. Где среди пампасов, бегают бизоны...(Песня из к/ф Двенадцать стульев)

[Choir]
eu amo-te!* eu amo-te! eu amo-te!
eu amo-te! eu amo-te! eu amo-te!
eu amo-te! eu amo-te! eu amo-te!
Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя!

1.

[Verse] [Bridge]
О! В любовь зазывали из тьмы
те глаза цвета чёрной оливки-
были вместе и счастливы мы.
Чёрный кофе и белые сливки.

[Verse]
Чёрный кофе - точёное тело
бразильянки моей молодой
извиваясь, желало и пело
под моей страстной рукой.

[Verse]
Но я - парень белые сливки,
дам  коварства ещё не познав,
от любви не имел прививки,
с кораблём из России попав...

[Chorus]
Помню,  тонкие пальцы страстно ласкали,
«люблю» страстно губы шептали, маня.
Звуки сельвы в ночи призывали,
и в любовь увлекали меня.

2.

[Verse]
Чёрный кофе и белые сливки
никогда нам вместе не пить,
Но глаза цвета чёрной оливки
сумели меня погубить...

[Verse]
Чёрный кофе, но рядом какао -
мне богатый китаец взамен,
он приплыл торговать из Макао,-
взят коварною девою в плен.

[Verse]
А потом:
Чёрный кофе да пиво - сосиски.
Чёрный кофе с улитки - вином.
Чёрный кофе, да стейки и виски.
Началась моя драма притом!

[Chorus]
Не меня - уже других мужчин пальцы ласкали,
другим  «люблю» страстно губы шептали, маня.
Звуки сельвы в ночи волновали,
но других мужчин, не меня.

3.

[Verse]

Не забыть мне её лицо и тело,
и как смеялась надо мной она.
Она владеет чувствами всецело
И в памяти моей живёт она одна.

 [Verse]
Хотя прошло лет, эдак, тридцать...
как вспомню её, то напьюсь,-
не могу ничем я забыться-
Я в иную никак не влюблюсь!

[Verse]
Не сдержу, я расстроенный, слёз.
Под гармошку выпью хмельного.
В кронах наших кудрявых берёз,
бразильянка мерещится снова.

[Chorus]
Помню, тонкие пальцы страстно ласкали,
мне «люблю» страстно губы шептали, маня.
Звуки сельвы в ночи призывали,
и в любовь увлекали меня.

4.

[Verse]
Пусть одета в цветастое платье
сейчас рядом со мною жена,
говорят дети взрослые "батя"-
вновь в грезах приходит она.

[Verse]
Русский чай и сладки наливки.
Но бразильянка снится нередко:
те глаза цвета черной оливки,
да фигурка как статуэтка.

[Verse]
О, имена, что канули во тьму,
Но есть одно, не стёртое годами -
оно разбило сердце, потому,
что было иллюзорными мечтами.

[Bridge]
Поэт посмотрит в сотни женских лиц,
хочет мечту увидеть в каждом жесте.
Книга любви - обложка  без страниц -
Иллюзия незрима и в незримом месте.

[Final Chorus]
Пальцы тонкие уж точно меня не приласкают,
мне страстно губы «люблю» не прошепчут, маня.
В ночи кого-то звуки если сельвы призывают,
кого-то, может,  призовут, но точно  не меня!

[Choir]
eu amo-te!* eu amo-te! eu amo-te!
eu amo-te! eu amo-te! eu amo-te!
eu amo-te! eu amo-te! eu amo-te!
Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя!

*eu amo-te! (порт.)- я люблю тебя!