Дорога

Эгон Шиле, 1910 (вольный перевод)

Вдоль дороги –
Высокие деревья,
В них трепетные птицы,
Они щебечут, я,
С глазами красными и злыми.
Шагаем мы. Нас ,
мокрая земля,
догнать не сможет.
   

Источник -перевод Перевод Л. Зински

 Все высокие деревья шли
вдоль дороги. В них
щебетали трепетные птицы. — Большими
шагами и с красными злыми глазами
я двигался по мокрой земле.


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →