Тебе

Чувствую взгляд
Светом с небес пылающих огненных звезд,
Бегущим меж облаков,
Сиянье твоих глаз.
Озноб,
Дрожь по телу от взгляда.
Как  капля света, упавшая с жаркого Солнца,
Озера бездонные глаз твоих
Наполнила ярким сияньем.
Дышу…
Взгляд, как ветер над морем, вздымает волнами
Гладь вод молчаливых.
И я содрогаюсь под взглядом твоим
До самых глубин.
Тебе поклоняюсь и трепещу пред тобой,
Поделать с собой ничего не могу.
Бегу от тебя, но при этом к тебе я бегу.
Когда на меня ты посмотришь.
Сдаюсь тебе в плен!               

                Георгия Схинораки.
                Перевод с греч.  А.С.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →