Чужое Солнце

Крепись, сколько можешь!
Проходите, часы, скорей!..
Солнце чужое заходит для чужих, незнакомых людей.
Время смешало часы и минуты,
То, что прошло, и что будет еще,
Словно груз на весах.
Чувства прошедшей любви потерялись в твоих волосах.
Погасла луна,
И угли белые звезд в небесах за облаками
Скрыли свой свет.
Кажется, тьма наступила повсюду,
И не вернется рассвет.
Каждый вздох, каждый шорох в саду опустевшем затих,
Лишь со смертью одинокий сражается стих!..
Так  борется с временем вечным краткое чувство любви.
Только время сильней, и угаснет любовь,
Лишь останутся строчки стихов,
Ну а чувства уйдут, не вернутся.
Как их не зови…               

                Георгия Схинораки. 
                Перевод с греч.  А.С.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →