бг-ру, Посвета от Литару1 за Веселинка Стойкови

Величка Николова Литатру1
Посвещение („Веселинка в градинка“
за Веселинка Стойкович
от Величка Николова – Литатру1 (оригинал):


Ниже песни Веселинка
за искрици от звездици,
за любов и пойни птици,

за моминските сълзици…
и ги дипли във „Искрици”.
Те са перли във градинка!


*


http://stihi.ru/2018/11/08/4010
Препев са бугарског на србски језик: Веселинка Стојковић
„Веселинка сред баштице“


Ниже песме Веселинка
за искрице од звездица,
за љубав и песму птица,

за младалачке сузице…
слаже песме у „Искрице“.
У баштици то су перлице!
Ниже песме Веселинка.

*


Аутор: Величка
Бугарска, Софија
Четвртак, 8. новембар 2018.

*


((Посвещение за Веси Стойкович
от ВБН – Литатру1:
http://stihi.ru/2018/11/08/4010))

България, София
четвъртък, 08 ноември 2018 г.
 


© Copyright: Величка Николова Литатру1, 2018
Свидетельство о публикации №218110801441
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Николова Литатру1
Рецензии
Написать рецензию
с болгарским языком ,столкнулся через,
радиотехнический Журнал,
там была схема--измерений толщины провода,
затем и ещё--четыреста Журналов,
разумеется копирую ,что могу,
в чём особенность болгарского языка,
он Очень Понятный...!!!"!!!
и далее,в чём Особенность болгарских схем(?)
они Предельно простые...и понятные.
и далее...не в тему...в 90е годы прошлого века,
Болгария занимала второе место в мире,
по экспорту электронного оборудования,после Японии.....!!

Хранитель Хаоса   30.12.2018 13:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Хранитель Хаоса!

„Рада, что болгарский язык и поэзия кажутся Вам
такими же ясными и логичными,
как старые добрые технические схемы!

Спасибо за интересное сравнение и
за добрые слова о моей родине.“

(✿◕‿◕✿)
С теплом!
Литатру

Величка Николова Литатру1   24.04.2026 16:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Величка Николова Литатру1