Солнечный сон. Sonnenschlaf

В последние дни февраля 2019 года Солнце "уснуло" на глазах изумлённых астрономов и до сих пор не просыпается, оно находится в минимуме 11-летнего цикла активности. Пока неизвестно, почему светило "решило вздремнуть" и как долго это продлится. (Вести Наука)


Солнце украли! С тыла зашли,
и усыпили "Солнце - поспи!"
Солнечный сон смотрит Земля -
ветер пропал, песня не та.
- Солнце, как камень-соль!
- Пропала вода!
- Воды вернёт вторая среда.


.
Sonnenschlaf

Ende Februar 2019 „schlief“ die Sonne vor den Augen verblueffter Astronomen ein und ist seither nicht erwacht; sie befindet sich derzeit im Minimum ihres elfjaehrigen Aktivitaetszyklus. Warum der Stern „entschlief“ hat und wie lange dieser Zustand anhalten wird, ist weiterhin unbekannt. (Vesti Nauka)

Die Sonne wurde gestohlen! Sie schlichen sich von hinten an,
und wiegten die Sonne in den Schlaf: „Sonne, ruh dich aus!“
Die Erde beobachtet die Sonne in ihrem Schlaf –
der Wind ist verstummt, das Lied hat sich veraendert.
– Die Sonne ist wie ein Stein aus Salz!
– Das Wasser ist verschwunden!
– In einer anderen Sphaere kehrt das Wasser zurueck.