Крест правосудия. Das Kreuz der Gerechtigkeit

Концу терпения Небес крест жизни огненного блага
вдруг воспылал на много верст чистилищем земного ада, -
крест наказания тому, кто войнам путь открыл речами,
и делом непрерывной брани на кровожадную стрельбу…
За души павших – убиенных из позволения верхов,
идёт огонь телам им бренным - друг в друга от своих стрелков…
И только новоиспечённый, познавший камень на зоб в срок,
возьмёт свой узел недовольный, от правосудия ускользнёт…
После него не будет власти под флагом «святости» страны,
а люд спасётся входом братских народов духа и души.
Крест правосудия пылает и подчиняется глазам
Небесной Мысли, она правит, и скоро зло сожжёт, как хлам.


.
Das Kreuz der Gerechtigkeit

Als die Geduld des Himmels endete, entflammte ploetzlich –
ueber weite Strecken als Fegefeuer der irdischen Hoelle –
das Kreuz des Lebens und des feurigen Heils;
zugleich das Kreuz der Strafe fuer jenen, der durch Worte den Weg zu Kriegen ebnete
und durch unablaessiges Gemetzel den blutigen Beschuss entfesselte...
Fuer die Seelen der Gefallenen – derer, die mit Billigung der Oberen getoetet wurden –
schlaegt nun das Feuer auf ihre vergaenglichen Leiber nieder:
durch die Geschosse der eigenen Schuetzen...
Und nur der Neuling, der rechtzeitig die bittere Last des Schicksals erkannte,
wird sein Buendel des Unmuts nehmen und der Gerechtigkeit entgehen...
Nach ihm wird es keine Macht mehr unter dem Banner der „Heiligkeit“ des Landes geben,
und das Volk wird gerettet durch das Wirken bruederlicher Voelker des Geistes und der Seele.
Das Kreuz der Gerechtigkeit flammt auf und folgt dem Blick
des Himmlischen Gedankens; dieser regiert und wird das Boese bald wie Unrat verbrennen.