Опасная любовь. Gefaehrliche Liebe

Опасная любовь всегда идёт на риски,
играет её кровь, что слаще чем ириски,
как сахарная вата, все мысли в один ком,
в медовом чае мята, что выпить бы вдвоём…

И сколько раз бывало – сорваться б как с цепи,
не нужно одеяло и крыша где дожди,
но внутренние всплески из разума гласят -
там мёртвые овечки где звери будто спят…

Пошли лета ветрами в заснеженную даль,
любви опасной шрамы весенний луч лизал,
осенние улыбки как камушки реки -
поблёскивали нити волнистые вдали…


.
Gefaehrliche Liebe

Gefaehrliche Liebe geht stets Risiken ein,
ihr Blut pulsiert – suesser als Karamell –,
wie Zuckerwatte verschmelzen die Gedanken,
Minze im Honigtee, den man zu zweit geniessen moechte …

Wie oft verspuerte man den Drang, alle Fesseln zu sprengen,
brauchte weder Decke noch ein Dach gegen den Regen,
doch mahnte die Vernunft in stillen Momenten:
Dort liegen tote Laemmer, wo die Raubtiere scheinbar schlafen …

Die Jahre zogen mit dem Wind in die verschneite Ferne,
ein Fruehlingsstrahl leckte an den Narben der gefaehrlichen Liebe,
herbstliche Laecheln – wie Kieselsteine im Fluss –
und in der Ferne schimmerten wellige Faeden …