Континент. Запретный плод. Глава 4

Аудиенция.


1.
Внутри дворец был задрапирован тяжелыми гобеленами и бархатными штандартами с вышитыми гербами. Дубовая мебель сияла полировкой, а над головами гостей мерцала огромная люстра, заливая зал светом сотен свечей. Вдоль стен тянулся балкон второго яруса, откуда за пиршеством наблюдали слуги и музыканты. В центре тронного зала тянулись длинные столы, ломившиеся от яств.
На возвышении, за отдельным почетным местом, восседал император Вильгельм со своей новой супругой Елизаветой. По правую руку от монарха расположился его старший сын, Виктор. За остальными пиршественными рядами теснилась знать: маркизы, графы и богатейшие купцы — все те, на чьих деньгах и ресурсах держалась империя.
Когда Абаддон и Лилит вошли в зал, разговоры смолкли. Сотни глаз устремились на гостей из Оазис. Церемониймейстер громко ударил жезлом об пол и провозгласил:
— Ваше величество, император Вильгельм! Дорогие гости! Прибыла королева Лилия в сопровождении генерала Аббада!
— Лилия! — Вильгельм приветственно вскинул руку, и на его лице промелькнула мимолетная улыбка. — Прекрасно выглядишь. Рад видеть тебя в добром здравии. Генерал Аббад, моё почтение.
— Благодарю, Вильгельм. Твоя столица столь же величественна, как и всегда, — королева Лилия ответила легким поклоном.
— Мы искренне рады вам. Прошу, присаживайтесь, отобедайте с нами! — император внимательно изучал гостью, заметив, что та не спешит занимать предложенные места. — Что же привело тебя так скоро? Признаться, твой визит стал неожиданностью. Неужели Григорию удалось подобрать верные слова, чтобы убедить тебя в важности этой встречи?.. Кстати, где он сам?
— Задержался на границе! — раздался звучный голос у входа.
Имперский советник, слегка запыхавшийся от быстрой ходьбы, спешно зашёл в зал. Он на ходу поправил воротник и жестом пригласил следовавшего за ним Белиала выйти вперед. Посол коротко склонился перед императором и повернулся к южанам:
— Королева Лилия, генерал Аббад. Рад, что вы так быстро добрались до сердца империи.
— Я же обещала тебе, Григорий, что не пропущу Великую ярмарку, — королева натянула на лицо холодную улыбку. — И не стала откладывать дело в долгий ящик.
— Уверен, пребывание у нас оставит у вас только лучшие воспоминания, — дипломат снова обернулся к трону. — Император Вильгельм, позвольте представить вам генерала Билла, командующего дальними южными рубежами Оазис. Он прибыл в свите королевы Лилии.
— Весьма похвально! — отозвался Вильгельм, расправляя плечи. — Люблю общество воинов, с генералами всегда есть о чем потолковать. Генерал Билл, прошу к нашему столу.
— Мне также приятно, ваше величество, что я смог прибыть сюда лично, — Белиал ответил поклоном. — Уверен, наша встреча принесет плоды. Ведь как верно заметил советник Григорий, на кону судьба всего Континента.
Демон и посол заняли свои места по правую руку от монарха. Столешницы ломились от яств: запеченные с яблоками куропатки соседствовали со свиными рулетами, горы жареной рыбы сменялись блюдами с вареными раками и устрицами. Тут же громоздились запеченные овощи и экзотические фрукты, доставленные из самых дальних уголков мира.
— Лилия, а где же твой верный Тахир? — Вильгельм повернулся к королеве, пригубив вино из золотого кубка. — Почему советник не сопровождает свою госпожу в столь важный час?
— Он занят моими поручениями, — лаконично отозвалась она.
— И что же может быть важнее, чем обсуждение будущего империи?
Лилит промолчала. Она лишь аккуратно поправила подол платья.
— Так что ты скажешь о моем предложении, Лилия? — Вильгельм подался вперед. — Мы готовы к перемирию на самых выгодных условиях.
— Королева принимает ваше предложение! — вставил Григорий, опередив Лилит. — Но у нее есть условие. Она требует оснастить её армию лучшими доспехами и клинками из кузницы «Ferro ignique» для войны на севере. Более того, всё снаряжение должно остаться у её воинов по окончании кампании, а поставки из великой кузницы в Оазис должны стать регулярными.
Вильгельм медленно повернул голову к послу, и его взгляд стал тяжелым.
— Григорий, где твои манеры? — негромко, но веско спросил император. — Кажется, я задал вопрос королеве Лилии, а не тебе.
— Прошу прощения, ваше величество... — дипломат мгновенно побледнел и опустил взгляд.
— Я принимаю твои условия, Лилия, — произнес Вильгельм, вновь повернувшись к королеве. — Ради нашего общего будущего я готов на этот шаг. Мы наладим поставки снаряжения в ваше королевство, этим вопросом займется мой младший сын Роман.
Император сделал глубокий глоток вина, его глаза сузились:
— Совсем скоро мы отправдим легионы на север. Варвары не должны продвинуться ни на шаг вглубь Континента!
— Насколько велика угроза на самом деле? — спросила Лилит, лениво ковыряя вилкой салат из трав и томатов. — Я слышала, эти дикари мало чем отличаются от кочевых племен Серого Плато.
— Мы тоже так полагали, — добавил Вильгельм, нахмурившись. — Но разведка докладывает о кораблях в холодных водах. А судостроение — не то ремесло, которым владеют дикари.
— Это же варвары, — подал голос принц Виктор. — Корабли можно захватить, ума для этого не надо.
— Говорят, суда добротные. Если их и отбили, то у весьма развитого народа, — Вильгельм посмотрел в стрельчатое окно. — Возможно, мы их недооцениваем. Я никогда не бывал за холодным морем, но легенды гласят, что там лишь бескрайние льды и нет места живому. Видимо, враг пришел из земель, о которых мы еще не знаем.
— Неважно, откуда они выползли! — перебил Виктор. — Наша задача — вышвырнуть их из Нордштайн.
— Согласна с тобой, Виктор, — Лилит одарила принца короткой улыбкой. — Если это лишь кучка дикарей, нашими общими силами мы легко отбросим их назад.
— Значит, пора собирать войска, — подытожил Вильгельм.
Королева Елизавета сидела поодаль, молча ковыряя кусок куропатки и погрузившись в свои думы. Строгое черное платье подчеркивало бледность её кожи, а высокая прическа придавала иссиня-черным волосам особое изящество.
— Я поддерживаю тебя, Вильгельм, — произнесла королева Лилия. — Как только вернусь, обсужу всё с Селимом. Он выделит не меньше тысячи отборных воинов для похода на север.
— Благодарю за поддержку, Лилия. Кстати, где сейчас Селим? — поинтересовался император. — Я надеялся увидеть его здесь.
— Решает важные вопросы в Эдида. Скоро он вернется домой.
Из-за общего гула в зале и звона пиршественной посуды на соседних рядах собеседникам приходилось говорить громче.
— Ищет союзников? — Вильгельм коротко рассмеялся, но его глаза сузились. Мысль о том, что король Селим может сговориться с Ардуином за его спиной, была ему неприятна. — Зачем? Я предлагаю лучший выход из этого кризиса.
— Скоро мы собираемся присоединить королевство Либра к нашей империи, — неожиданно добавил принц Виктор. — И я думаю, это пойдет только на пользу всем. Для этого мне даже не понадобится союз с Марией, дочерью купца Чарльза Игл. Думаю, король Генрих Габсбург и без этого согласится на присоединение, ведь его землям также угрожают эти варвары. Армия его слаба, а казна пуста… Тайио, Тал и королевство Ёнорд ни за что не станут нам мешать. Они слишком слабы и это понимают. Им нечего нам противопоставить. Поэтому сами согласятся на присоединение… Далее возьмем Эдида. Так называемый император Ардуин Комнин уже потерял свою власть на Континенте. Он никому не страшен и ни на что тут не влияет. Пора это признать! Его эпоха прошла. Континенту нужно единство и новый достойный правитель. Необходимо создать на Континенте единую империю! Я не собираюсь сидеть в стороне. И как будущему правителю, мне будет нужна достойная жена. Я знаю, у вас, королева Лилия, есть прекрасная дочь. Уверен, что наш с ней союз только укрепит наши государства. Это будет огромный шаг на пути к великой империи. Я знаю, что король Селим ибн Ханбаль будет рад такому исходу. Ведь война между нашими королевствами ни к чему. Мир меняется, и не всё можно решить войной и силой.
Королева Лилия молча слушала.
— Наступает эпоха торговли, — добавил Вильгельм. — И только крепкими экономическими связями можно добиться баланса и взаимопонимания между королевствами. А тем, кто не понимает этого или будет против, мы укажем на их место в этом мире. Что скажете, генерал Билл?
— Считаю это достойным решением, — ответил Белиал, поддерживая разговор. — Этим союзом вы покажете единство, ваши общие взгляды и цели. Другие королевства это вскоре поймут. Будет лишь вопросом времени, когда они согласятся присоединиться к империи. Не думаю, что найдется королевство, что сможет противостоять нам. На такой риск никто не пойдет.
— Хочу еще узнать ваше мнение, генерал Аббад. Что думаете об этом?
— Я говорил с королем Селимом. Он всегда был за крепкие экономические связи между королевствами, — ответил Абаддон. — Тем более у империи есть портовые земли, что очень выгодно для нас, ведь это открывает торговые пути за пределы Континента… Селим считал, что его дочь может вернуть нам процветание и мир. По возвращении из Эдида он планировал вместе с ней приехать сюда и познакомить её с принцем Виктором, чтобы предложить союз, дабы прекратить войну.
— Генерал Аббад, я бы хотел, чтобы именно вы отправились со своими войсками на север, — заявил Вильгельм. — Зная ваши заслуги, думаю, вы там преуспеете.
— Благодарю, император! — Абаддон сделал поклон головой. — Это честь для меня. Я сообщу королю Селиму о вашей просьбе.
— Лилия, что ты скажешь, если мы объединим нашу связь через союз наших детей? — предложил Вильгельм. — У тебя есть прекрасная дочь. Я считаю, их союз с Виктором будет идеальной партией. В этом есть наше будущее.
— Думаю, вы правы, — ответила Лилит, скрывая недовольство. Она не могла ответить по-другому. — Нам нужен мир, и их союз нам в этом поможет.
— Отлично! — воскликнул Виктор. — Я буду ждать визита короля Селима и принцессы Ефимии, чтобы с ней лично познакомиться. Думаю, вскоре мы сыграем свадьбу.
Королева Лилия нехотя улыбнулась.
На втором ярусе Абаддон заметил молодого человека. Это был младший сын императора — принц Роман. Рядом с ним стоял крупный стражник в белых доспехах. Это был демон Азазель. Абаддон решил подняться к ним.
— Прошу прощения, — сказал Абаддон, вставая из-за стола. — Пойду разомну ноги и заодно поздороваюсь с принцем Романом.
— Пригласите его сюда, — сказал Вильгельм. — Пусть тоже поест, а то скоро и меча в руке не удержит, ха-ха-ха…
Абаддон улыбнулся и направился к лестнице, ведущей на второй ярус.
Поднявшись, он подошел к принцу Роману. На принце была надета легкая одежда, соответствующая празднику.
— Здравствуйте, принц Роман.
— Здравствуйте, генерал Аббад. Что вы тут делаете? Разве вы не должны охранять свою королеву? — слегка язвительно произнес Роман.
— Я думаю, сейчас в замке королеве ничего не угрожает. Я не прав?
— Я бы не стал так надеяться, — с ухмылкой сказал принц, смотря вниз на застолье. — Несмотря на всю стать, они не лучше животных. Убивают по приказу, продают людей в рабство, обдирают народ до голых лях.
— Вижу, вы не слишком любите всех этих гостей. А ведь они ваши подданные и выполняют большую работу для казны и короны, — ответил Абаддон, наблюдая за принцем.
— В ваших словах есть рациональное зерно. Но деньги меня интересуют, только если они направлены на благополучие государства и его народа, — принц сделал небольшую паузу. — Я не слышал о ваших подвигах, генерал. Где вы сражались?
— Если я начну перечислять, этого вечера не хватит, — расплываясь в улыбке, ответил Абаддон.
— Но думаю, это вопрос времени. История и слова великих людей движутся быстрее их самих.
Азазель стоял рядом и молча смотрел на Абаддон. Он также выглядел как человек благодаря магическому кольцу, что им обоим дала Лилит.
В зал зашли новые гости. Абаддон внимательно смотрел на них. Среди них был священник и четверо солдат. По их доспехам и одежде он понял, что это орден «праведники». Вольные солдаты, что решили служить Богу и помогать простому народу на пути своих странствий. Их можно было отличить по доспехам, похожим на рясу монаха, но с добавлением кольчуги и лат; на груди красовалась желтая восьмиконечная звезда. Абаддон почувствовал, что среди них скрывается ангел.
— Принц Роман, нам бы обсудить один вопрос, — тише сказал Абаддон. — Желательно наедине. Вопрос неотлагательный.
— Пройдемте в мою… переговорную, — сказал принц, внимательно смотря на Абаддон. — Там тише и нет лишних ушей.
Они направились вниз по лестнице и зашли в небольшой зал. Роман сел за крепкий дубовый стол. За его спиной на стене висела картина с ним же на черном коне, где он держал меч высоко поднятым вверх. Принц тяжело вздохнул, положив ноги на стол. Абаддон сел в удобное кресло напротив, Азазель садиться не стал.
— Что ты хочешь обсудить, Абаддон? — спросил Роман, доставая трубку. Он раскурил табак и затянулся. — Неужели то, что на Землю прибыл Белиал?
— Я его посвятил в детали происходящего, — добавил Азазель. — Он поможет нам решить эту проблему.
— Для начала мы обсудим условия нашего договора, — Роман выпустил изо рта сизое кольцо и в упор посмотрел на Абаддона. — Я разберусь с Белиалом, а ты взамен поможешь мне отыскать нужный… материал. Можешь взять Азазеля себе в подмогу.
— Это не только моя проблема, — Абаддон хмыкнул. — Белиал уже здесь. Ради власти он вырежет в этой цитадели всех, включая тебя, принц. А если заподозрит заговор — спалит дворец дотла вместе с жильцами. Не стоит его недооценивать.
— Есть еще вопрос с ангелом, — напомнил Азазель. — Тот, что появился сегодня в свите «праведников». Он может спутать нам все карты.
— Им я займусь лично, — уверенно отрезал страж Романа. — Так что ты предлагаешь насчет Белиала?
Повисла тяжелая пауза. Сквозь табачную завесу Роман внимательно изучал беглого гвардейца.
— Азазель, приведи её, — приказал принц.
Демон вышел и вскоре вернулся, ведя за собой узницу. Железные кандалы на её запястьях негромко позвякивали. Короткие растрепанные волосы, грязная, местами порванная одежда — во всем её облике читалась суровая судьба пленницы, но карие глаза смотрели на мир со злой решимостью.
— Знакомься, Абаддон. Это Венера Корвин — некромантка и член культа «Черное Солнце», — Роман ухмыльнулся. — Ой, прости, дорогая. Бывшего ордена. Схвачена и осуждена моим отцом за колдовство и сопротивление короне. Её ждет виселица… Если, конечно, она не окажется нам полезной.
— Меня притащили не к палачу, а к самому принцу Роману, — хрипло отозвалась некромантка, криво усмехнувшись. — Какая честь! С каких это пор ваше высочество якшается с выходцами из Ада? Не боитесь составить мне компанию на эшафоте?
— Поможешь нам — и я спасу тебя от петли.
— Заманчиво, — Венера дернула рукой, пытаясь освободиться, но хватка Азазеля была подобна стальным тискам. — Давай так, принц: ты меня освобождаешь, приказываешь отмыть, даешь новую одежду, сундук золота. А напоследок… приносишь мне голову императора. В уплату за то, что он вырезал мой орден и убил моего отца. Вот тогда, может быть, я тебе и помогу.
Она вызывающе выставила вперед скованные руки. Роман молча изучал её взглядом, затем едва заметно кивнул. Азазель одним движением снял кандалы. Ведьма сдавленно охнула и принялась растирать багрово-синие запястья.
— По-моему, справедливо, — процедила она. — Голова твоего отца за жизнь моего.
— Вильгельм стар, он и так скоро загнется, — Роман ухмыльнулся. — Его правление меня не волнует. Мне плевать, кто будет топтать этот Континент. Меня волнует могущество. Поэтому голову отца ты не получишь. Всё остальное — исполню. Но не здесь.
Принц подался вперед, вглядываясь в глаза некромантки:
— Ты отправишься в Нордштайн под видом нового советника короля Вернера. О тебе там не знают, и это нам на руку. Твоя задача — убедить его отложиться от империи. Но прежде ты поможешь нам избавиться от одного лишнего демона.
Лицо узницы на мгновение изменилось, брови сошлись на переносице.
— Что такое? Не все выходцы из Ада тебе по душе? — хмыкнула она. — О ком речь?
— Белиал. Он же генерал Билл из свиты Лилии. Он пришел за властью. Если он здесь обоснуется, то вскоре приведет за собой легионы демонов.
— Без особых артефактов нам его не прикончить, — Венера нахмурилась, мгновенно перейдя к делу. — Нужна магическая мощь, какой у меня нету. Нам бы помогла «Книга Проклятых» моего культа, но она исчезла после того, как имперские легионы Виолия взяли штурмом крепость Грань и разграбили. Тем не менее… шанс отправить его обратно в Ад у нас есть.
— Этим и воспользуемся. Что тебе нужно для ритуала?
Девушка на мгновение задумалась, перебирая в памяти список составов:
— Кровь святого и «Лунная пыль». И мне нужно знать точное место, где будет находиться демон. Его придется заманить в ловушку.
— А где достать лунный кристалл? — неожиданно подал голос Абаддон.
— Там же, где и пыль, — Венера обернулась к нему. — Пыль — это всего лишь растертый в муку кристалл. Такие вещи можно найти у ведьм или в сокровищницах ордена «Святой огонь»... Ах, совсем забыла! В вашей доблестной империи их больше нет.
Она посмотрела на принца Романа, прищурив глаза.
— Так уж вышло, что всех колдунов в империи перевешали, — сухо отозвался Роман. — У тебя есть кто на примете?
— Выдать тебе еще одну ведьму, чтобы ты и её отправил на виселицу? — некромантка скрестила руки на груди.
— Ведьм вешает Готхард Рихтер по приказу моего брата, — Роман пристально посмотрел узнице в глаза. — Точнее, не вешает, а сжигает на костре. Я же ищу союзников, а не хворост.
Венера замолчала, обдумывая его слова.
— Скажи мне, принц, — она прищурилась. — Какой интерес выходцам из Ада помогать тебе? С твоей выгодой всё ясно: они — сила, какой нет у смертных. Но что им с того?
— В империи за разведку и шпионаж отвечаю я, — ответил Роман. — Любые слухи об охотниках на нечисть или инквизиторских рейдах стекаются ко мне. Я решаю, кому жить, а кому нет. Мы уже вышвырнули за пределы Виолия членов «Святого огня», так что здесь для таких, как вы, относительно безопасно. Какими бы сильными ни были демоны, всегда найдется горстка магов, способных их упокоить. Я предлагаю им защиту в обмен на службу.
Некромантка медленно кивнула, признавая его логику.
— Ну так что? — надавил принц.
— На севере, в деревне Сток, живет Дейрдра Рози. Ведьма. У неё есть всё, что вам нужно. Скажите, что пришли от меня. Мы задолжали ей немало золота, так что, думаю, в цене вы сойдетесь.
Роман вопросительно взглянул на Абаддона. Демон молча кивнул и в то же мгновение телепортировался, оставив после себя лишь легкое колебание воздуха.


2.
Аудиенция завершилась, и на столицу опустилась глубокая ночь. Часть гостей покинула цитадель, другие же остались на ночлег в отведенных покоях. В одном из таких покоев расположилась Лилит.
Она долго мерила шагами просторную комнату, обдумывая, как отыскать Тора. Страх сковывал королеву: если Белиал прознает о заговоре, пощады не будет. Но и медлить было нельзя. Лилит замерла у окна, вглядываясь в темноту. Единственным выходом оставался мир снов — пространство, где не властны стены и имперская стража. Сев за стол, она закрыла глаза, прошептала слова заклятия и позволила своему сознанию скользнуть за грань яви.
Во сне она увидела заснеженную пустошь. Тор, измотанный и хмурый, добрался до временного лагеря и прислонил свой тяжелый щит к поваленному дереву. Лицо бога грома было скрыто тенью разыгравшейся бури, но его чужеродную, грозовую мощь невозможно было спутать ни с чем. Внезапно он замер, услышав за спиной хруст наста. Скандинавский ас резко обернулся.
Перед ним стояла женщина в алом одеянии и тяжелой черной юбке. Тор не знал её имени, но мгновенно почуял исходящую от гости темную энергию демона. Он медленно поднял свой топор, на его лице появилась суровая ухмылка.
— Ты либо безумна, либо слишком отважна, демон, раз осмелилась явиться ко мне, — пробасил он, надвигаясь на неё. — Твои иллюзии не спасут тебя от моей стали.
— Постой, — спокойно отозвалась Лилит, не двигаясь с места. — Это лишь сон. Ты спишь.
— Хм, сон, значит? — сын Одина замер, прищурившись и разглядывая её.
— Да… И я знаю, кто ты. Тор, громовержец, бог грома. Я нашла тебя, чтобы просить о помощи. Взамен я помогу тебе вернуть то, что ты потерял.
— С чего бы мне верить твоей лживой натуре? — бросил ас.
— Я могу помочь тебе вернуться домой, — произнесла Лилит.
— И с чего ты взяла демон, что я не дома?
— Я чувствую это. Я разбираюсь в магии.
— В магии, говоришь… — громовержец задумался, крепче сжимая топорище. — Вообще-то я не заключаю сделок с низшими существами.
Он смотрел на неё свысока, не скрывая брезгливости, но не мог не признать её красоты. Он изучал её лицо, тяжелую копну черных волос и стройный силуэт. Тор понимал, что всё это — лишь морок, который жительница Ада соткала для него, но картинка удерживала взгляд.
— Ты прав, это не лучшее решение для бога, — Лилит сделала осторожный шаг навстречу. — Но ты ведь мудр. Исполни мою просьбу, помоги мне — и я найду путь в Асгард.
Скандинавский ас хранил тяжелое молчание.
— Я знаю, что такое потерять дом, — тихо продолжила она. — Когда я покидала Ад, там было по-настоящему страшно. Всё, что я знала, рушилось и пылало. Воздух пропитался гарью и смрадом смерти, а небо затянуло пеплом. Это последнее, что я помню. Но я не теряю надежды, что однажды война утихнет и огонь погаснет. Я мечтаю вернуться в Мир, который снова станет спокойным. Того же я желаю и тебе. Ты — бог грома, тебе не место здесь, среди смертных, пока твоё королевство в огне. Верни свой дом, Тор. А я стану твоим ключом.
Бог молчал. Он смотрел на Лилит, и в его глазах, обычно полных ярости, отразилось раздумье.
— Когда Хаос явился в Асгард, началась бойня, — Тор заговорил глухо. — Его легионы были несметны. Мы проиграли. Чертоги пали, а меня взяли в плен. Чтобы спасти мне жизнь, моя мать, богиня Ёрд, пообещала остаться подле Хаоса и подарить ему наследника. Меня пощадили, но изгнали навсегда. Пока война не окончена, Хаос решил укрыть ребенка в Мидгарде, среди людей. Он вернет его, когда придет срок. Мы должны найти мальчишку первыми. Если он встанет на нашу сторону, у нас появится шанс.
— Хочешь сказать, сын Хаоса — твой сводный брат? — Лилит нахмурилась. — Какая ирония... Ты думаешь, он действительно настолько опасен?
— Дети, рожденные от союза богов и первородных сущностей, всегда сильнее своих родителей, — уверенно отрезал ас. — Его мощь может быть безграничной.
— В таком случае он не должен попасть в руки Хаоса, — Лилит быстро прикинула шансы. — Иначе вернуть Асгард будет невозможно.
Она понимала: если этот ребенок станет их союзником, Белиал окажется в ловушке, из которой не выберется даже принц Ада.
— Ты права, демон. Мальчишка не должен достаться отцу.
— У меня есть имя! — недовольно перебила королева. — Из приличия мог бы и поинтересоваться. Меня зовут Лилия, или Лилит, если тебе так привычнее. Но перестань звать меня демоном.
Громовержец коротко усмехнулся, признавая её дерзость.
— Мне нужно, чтобы ты убил демона, — спустя паузу сказала Лилит. — Его зовут Белиал. Белиал заключил сделку с Локи. Они оба ищут сына Хаоса, чтобы убить, а после он приведет армию демонов, чтобы захватить Асгард. Поэтому не стоит медлить.
Она увидела, как Тор изменился в лице. Он был зол и сосредоточен.
— Я доверял Локи!.. Как он мог?! — со злостью в голосе проговорил он. — Хорошо, демон, я выполню твою просьбу.
— Как проснешься, найди большое зеркало и начерти на нем такой символ, — она нарисовала пальцем знак на снегу, в виде круга, пересеченного кривой линией. — Так я найду тебя, открою портал и перемещу сюда.
Тор молча это обдумывал.