Мир над миром. Eine Welt ueber der Welt

Вижу, слышу, чувствую, что будет…
Мир над миром был всегда, везде…
До того, как родилось повсюду
человеческое, Дух был на Земле.

В недрах тосковало Его Солнце,
памятью космической в себе
о Вселенной, что вошла в оконце
новой жизни, лётом в колесе…

Техника огромного масштаба
ветром выдыхала твердь Земли 
на огонь и воду, напыляя 
цвет и силу звёздного «Живи!»

Так, секундой в миллиарды лета
множество планет произошло…
Ангелы божественного века
от Творца внесли существ число…

Человек – подобие Господне,
ты ли жизнь поддержишь Духа впредь?
Посмотри, услышь, почувствуй кровлей
тел своих, как тел Земли в ответ…


К фото Мурад Бенатсу
„Человек на шляпе планеты“


.
Eine Welt ueber der Welt

Ich sehe, hoere, spuere, was geschehen wird …
Eine Welt ueber der Welt war schon immer und ueberall …
Bevor das Menschliche ueberall entstand,
war der Geist bereits auf Erden.

In den Tiefen sehnte sich seine Sonne –
getragen von kosmischer Erinnerung an das All,
das durch das Fenster eines neuen Lebens trat,
im Lauf des Rades …

Technik von gewaltigem Ausmass
hauchte – wie ein Wind – die feste Erde
hinaus in Feuer und Wasser und spruehte
Farbe und Kraft des sternengleichen Rufs „Lebe!“ auf.

So entstanden in einer Sekunde, die Milliarden Jahre waehrte,
eine Vielzahl von Planeten …
Engel des goettlichen Zeitalters
brachten – vom Schoepfer gesandt – die Wesen hervor …

Mensch – Ebenbild des Herrn,
wirst du fortan das Leben des Geistes bewahren?
Schau, hoere und spuere mit der Huelle
deines Leibes – wie auch der Leib der Erde antwortet …


Zum Foto von Mourad Benatsou
„Der Mensch auf dem Hut des Planeten“