In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.
"The old guard handed over their weapons and dispersed.
The new guard surrounded us in a ring.
They delivered two armored personnel carriers with machine guns.
So that idiots can't to infiltrate."
Explanation. По-латыни - два алтына, а по-русски шесть копеек. In Latin, two altyns, and in Russian, six kopecks. (Vladimir Dal. Proverbs of the Russian people).
August 17, 2021 04:44
Translation from Russian into English: August 17, 2021 05:22
Владимир Владимирович Залесский “По-латыни - два алтына, а по-русски шесть копеек. Заметка”.
In Latin - two altyns, and in Russian - six kopeck
© Copyright: Владимир Залесский Переводы, 2021
Свидетельство о публикации №221081700147
Свидетельство о публикации №221081700147
Рецензии
