Человек

"Мефистофель: Я — Часть той Силы, что хотела вечно Зла, хотя творила лишь благое." Иоганн Вольфганг фон Гёте, Фауст.


Бог есть Добро, творящее Добро.
Дьявол есть Зло, творящее Добро.

1. Человек может быть Добро, творящее, подобно Богу, Добро.
2. Человек может быть Добро, по глупости, неосторожности, неопытности, поспешности или неумению, творящее Зло.
3. Человек может быть Зло, творящее Добро.
4. Человек может быть Зло, хуже Дьявола, хуже Хаоса, творящее Зло (из Неразумности, Мести, Зависти, Жадности, Ревности, Желания, Низости, Подлости, Коварства etc).

E.g., "Распни Его!" Иисуса Христа распял не Дьявол, а человеческое, в том Числе, общественное (Толпы) Зло.
Дьявол не делает Зло ради Зла. Так поступают только Люди.
Аминь.

Поэтому в Человека, вообще говоря, верить нельзя, верить можно в Бога.
В том числе и в Бога внутри себя — то есть в Бога, вочеловечившегося, в Будду, в Иисуса Христа, в Благодать Святого Духа.
Вера и Чуство Благодати Святого Духа есть Дар свыше.
Также как и Возможность творить красивое и добывать истинное научное Знание.

2021 10 15 - 2026 10 10


--
Комментарий
В Фаусте, видимо, Гёте исследуется Проблема того, что творить Добро крайне трудно, это требует Науки и Мастерства (не даром Фауст — Учёный), кроме того, сейчас же сталкиваешься с колоссальным, вплоть до фатального, Сопротивлением (желать Добра которому невозможно). Кстати говоря, с этим Сопротивлением Добру, i.e. Его Учению о Любви, Истине и Прощении и основанной на них Новой Вере, столкнулся и сам Иисус. И окончилось это для Него очень быстро и очень плохо. Это роднит Иисуса с Wolandom. Вот почему в Мастере и Маргарите Woland выполняет для Иисуса в этом несовершенном Мире грязную Работу. Они разные, Woland, получив Пощёчину, не подставит другую Щёку, как Иисус, а научит Людей Искусству Войны, как считают в самурайской Японии, но они единомышленники, олицетворяющие различные Векторы в Составе единой божественной Воли.
"Фауст: Так кто ж ты, наконец?
Мефистофель: Я — Часть той Силы, что вечно хочет Зла и вечно совершает Благо."
Перевод М. А. Булгакова на Основе Перевода Д. С. Мережковского приведенного в его Книге "Иисус Неизвестный" (1932).
Вариант Перевода ближе к Первоисточнику:
"Мефистофель: Часть Силы той, что без Числа творит Добро, всему желая Зла." Иоганн Вольфганг фон Гёте, Фауст.

Аббревиатуры
i.e. — id est — то есть (лат.)

Copyright © Евгений Михайлович Толмачев (a.k.a. Eugene Michael Tolmatcheff), 2026. Все права защищены.
Ни одна из частей данного издания не может быть воспроизведена в какой-либо форме, включая фотокопировальные
средства, принтеры или системы хранения данных на электронных носителях без письменного разрешения автора.