Зернисты краски. Koernig wirken die Farben

Картина маслом… Кто нарисовал?
А, это Юрий Иванов, опять, порадовал,
у фотографии блистательная даль,
свет ниточкой в иглу не раз проскальзывал.
Зернисты краски елей и берёз,
и сочность их никто не пересказывал,
так хочется по ним ходить всю ночь,
а днями видеть то, что маг предсказывал:
Там бабочки ответственный полёт
в страну чудес – леса заворожённые,
зреть водопадов несказанной мощь,
поля и горы, а вверху – сверхновые…
В безмолвные пещеры заглянуть
чтобы найти для сна уединение,
затем, ветрами дальними порхнуть
до самой Арктики при солнечном видении.
Цветов России, как вдохнуть в себя
и выдохнуть их аромат, для счастья,
а лепесткам шепнуть - «всё ваше – я…
и, может, мной творится наша сказка…».
У каждого живого существа
витали сказы пишущие мысли,
в них, всё красивое, не времени пора,
а часть духовного, души свободной чище.


К фото Юрия Иванова
2 ноября 2017


.
Koernig wirken die Farben

Ein Oelgemaelde … Wer hat es wohl gemalt?
Ah, Juri Iwanow hat uns wieder beglueckt;
das Bild zeigt eine strahlende Ferne,
wo Licht wie ein Faden durchs Nadeloehr glitt.
Koernig wirken die Farben von Fichten und Birken,
deren Saftigkeit sich kaum in Worte fassen laesst;
man moechte die ganze Nacht hindurch dort wandeln
und tagsueber sehen, was ein Magier einst prophezeite:
Den zielgerichteten Flug der Schmetterlinge
ins Wunderland – in verzauberte Waelder –,
die unsagbare Kraft der Wasserfaelle bestaunen,
Felder und Berge, und dar;ber – Supernovae …
In stille Hoehlen blicken,
um fuer den Schlaf die Einsamkeit zu finden,
und dann, getragen von fernen Winden,
bis in die Arktis schweben – im Licht der Sonne.
Wie man Russlands Blueten in sich aufnimmt,
ihren Duft ein- und ausatmet – zum Glueck –,
und den Bl;ttern zufluestert: „Ich gehoere ganz euch …
und vielleicht entsteht durch mich unser Maerchen …“
In jedem Lebewesen
webten Geschichten, die Gedanken schrieben;
in ihnen liegt all das Schoene – nicht gebunden an die Zeit,
sondern Teil des Geistigen, reiner noch als die freie Seele.


Zu einem Foto von Juri Iwanow
2. November 2017