Песня из детства

Мои сестры пели во дворе - давали концерт соседям
Во дворе (Баку 1955-1965).

"На Кавказ есть гора
 самая большая.
А внизу течёт Кура,
мутная такая.

Если на гору залезть
 и с неё бросаться,
шансов очень много есть
 с жизнею расстаться".

(Основной куплет, а дальше у всех свои варианты)
 
На Кавказе есть гора
Самая высокая.
Под горою той река
Самая глубокая.

Если на гору взобраться
И с горы этой бросаться,
Очень много шансов есть
С жизнью распрощаться.

Припев:

Гогия-гогия, шантаурия-гогия,
Гамарджоба, генацвале, шантаурия-гогия.

На столе стоит стакан,
В том стакане таракан.
Почему там таракан?
А у него квартира там.

Припев.

На столе стоит стакан,
В том стакане лилия,
Что ж ты смотришь на меня,
Морда крокодилия?

Припев.

От лавины вниз бежит
В ж... раненный джигит.
Далеко не убежит:
Глубоко кинжал торчит.

Припев.

По стене ползет кирпич,
А за ним ползет другой.
Почему ползет другой?
Может, он ему жена.

Припев.

По стене ползет кирпич,
Деревянный, как стекло.
Ну и пусть себе ползет –
Нам не нужен пенопласт.

Припев.

Ты грузин, и я грузин,
Оба мы абреки.
Ты торгуешь апельсин,
А я чебуреки.

Припев.

Ты грузин, и я грузин,
Оба мы абреки.
Ты торгуешь апельсин,
А я чуть-чуть морковка.

Припев.

Как-то я сидел в гостях,
Что-то плавало в борщах.
Я хотел его поймать,
А оно давай нырять.

Припев.

Если ты «Москвич» купил,
Если «Жигули» купил,
Если «Волга» ты купил,
Ты — мужчина, ты — грузин.

Припев.

Скоро в армию пойду,
Заберут в Абхазию.
Может быть, в последний раз
На коня залазею.

Припев.

Эта дама не пойдет
Ни в кино, ни в цирка.
Потому что у нее
На колготках дырка.

Припев.

Я не знаю, как у вас,
А у нас в Киргизии
Бабка в восемьдесят лет
Командир дивизии.

Алиса:

Знаменитые строки «На Кавказе есть гора…» — не народная шутка, а куплет из песни «Кавказ», которую сочинил поэт-песенник и композитор Марк Марьяновский (1889–1945) — автор и слов, и музыки.

                Как она была написана

Марьяновский — рижанин, сочинял танго и фокстроты в 1920–30-х годах. С начала 1930-х его песни исполнял Пётр Лещенко, и для него Марьяновский написал 14 номеров: «Татьяну», «Марфушу», «Рюмку водки» и другие шлягеры.

«Кавказ» — это ориентировальный фокстрот с полным сюжетом: грузин Карапет влюбляется в красотку Тамару, а у той есть грозный муж Ахмет. Знаменитые строки про гору и Куру — лишь припев этой мрачновато-шутливой истории, где дальше поётся про кинжалы и «чик — режем, чтоб не убежалы».

На сцене Лещенко пел её в паре с женой, танцовщицей Зинаидой Закит — оба в белых черкесках, номер заканчивался бурной лезгинкой, и, по воспоминаниям современников, «успех был прямо сумасшедший».

В 1936 году Лещенко записал «Кавказ» на пластинку в Бухаресте для фирмы "Columbia", с оркестром Жоржа Корологоса.

                Как она стала «народной»

Дальше история потекла как у множества шлягеров: пластинки разошлись, а куплет про гору и Куру оторвался от сюжета про Карапета и Тамару и зажил самостоятельной жизнью:

Песню подхватили туристы и дворы — её распевали как шуточную застольную, часто «с кавказским акцентом», и у каждого варианта были свои куплеты.
Самый известный народный вариант — с припевом «Гогия, гогия».

В 1982 году Юрий Панюшкин написал на этот мотив «Песенку шерпов» — экспромт-приветствие альпинистам, покорявшим Эверест.

Сейчас строки звучат в кавер-версии группы «Отава Ё» («Лезгинка»), где есть подмигивание в адрес Георгия Данелия: «Камарджоба, генацвале, режиссёр Данелия».

                Трагический финал

У песни горькая оборотная сторона. Марк Марьяновский погиб в Бухенвальде в феврале 1945 года. Когда его сын в своё время пытался оформить авторские права, ему отказали — мол, «песни вошли в народ» и вообще их пел Лещенко, а тот, с точки зрения советской системы, был предателем (он умер в 1954-м в Южной Америке). Лишь позже РАО признало авторство Марьяновского — в том числе за «Кавказом».

Так что строки, которые люди полвека считали дворовой частушкой, на самом деле принадлежат забытому мастеру, чьи песни «без него не было бы того Лещенко, которого мы знаем».

                «Кавказ»
                (музыка и слова — Марк Марьяновский)

Карапет влюбился в красотку Тамару.
 «Ты, душа лубезный, совсем мне под пару.
 Ты цветешь, как роза родного Кавказа,
 Будем ми с тобой жениться, радость моя».

Припев: Ах, оставь ты, старый Карапет,
 У мине муж молодой Ахмет,
 Коль узнает он твои слова,
 То тебе отрубит голова!

На Кавказе есть гора Самая болшая,
А внизу течёт Кура Мутная такая.
 Если на гору залезть И с неё кидаться,
 Очень много шансов есть
 С жизнями расстаться…

Мы весь народ кавказский
Любим любовь и ласки,
Если ж обманут глазки,
То… Будем ми дурной ходить
 И точить кинжалы,
А потом её, чик, режем,
 Чтоб не убежалы!

(проигрыш)

Карапет приходит под вечер к Ахмеду.
 «Эй, Ахмед, ты хочешь большая монету?
 Мне отдай Тамару, конечно, за это,
 Ми хотим на ней жениться, ехать в Тифлис».

Говорит Ахмед: «Зачем же нет?
 Женщин много, мало так монет!
 Забирай жену, да пьём вино,
 Потерял одну, так пять найдём!»

Припев.

(проигрыш)

Мы ведь народ кавказский
Любим любовь и ласки,
 Если ж обманут глазки, Вас…
 Будем ми дурной ходить
 И точить кинжалы,
 А потом её, чик, режем,
 Чтоб не убежалы!

Припев (повтор).

Пара деталей напоследок: текст сверен с пластинкой «Columbia» CHR-601 (Бухарест, 1936), оркестр Жоржа Корологоса.
 В финале у Марьяновского, кстати, кровожадность Ахмеда оказывается придумкой Тамары — скромного уговора за деньги оказывается достаточно.


Рецензия на «Песня из детства»

А я помню в 1964 пели и это:

Мы, народ Кавказский,
Любим песни, пляски,
а если обманят глазки! ВАЙ!

Будем мы ходит стеною
и точить кинжалы,
а потом её чик-чик
чтоб не убежала!

Николай Павлов Юрьевский   17.10.2025 •

Рецензия на «Песня из детства»

Повеселили: вспомнилось нечто подобное...
А последний куплет - ваще! супер!

Елена Микитенко   09.04.2022