Каракули и кляксы иероглифики

Scribbles and blots of hieroglyphics

Используемые в письменности некоторых языков разновидности иероглифики ни в малейшей степени не отражают последовательность сонорных согласных, глухих и звонких щелевых согласных; глухих и звонких взрывных согласных, и гласных звуков устной речи любого языка и мысленных образов звуков устной речи. Иероглифы отражают только смысл-понятие, фактически трансформированный в мало похожую или совсем непохожую на графический символ звука речи - каракулю или кляксу, составленную из одной или нескольких относительно длинных, укороченных, совсем коротких черт, почти точек, символизирующую какой-то образ (оптический, звуковой, сенсорный, мысленный.

Наверное, китайцы, японцы, корейцы... проводили эксперименты по исследованию интеллекта обезьян, воронов и других животных, предъявляя им иероглифы, используемые в их письменности. И получился полный облом! Афишировать этот казус не стали. Но получалось обучать шимпанзе нескольким жестам жестовой коммуникации, используемой глухими людьми.

Кстати, один из правителей Кореи своим учёным дал заказ по разработке простой системы письма, которую смогут освоить презренные простолюдины. Учёные разработали алфавит ХАНГЫЛЬ. Действительно, они изобрели относительно простую для запоминания, распознавания в письме и применения в написании от руки систему графических символов отдельных звуков речи или короткой последовательности звуков речи. Это постановление о новой письменности было издано Ваном Сечжоном в 1443 году и изначально называлось Хунмин чоным. Отличительной особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в группы, примерно соответствующие слогам. Этот вид письменности был разработан в середине XV века

Но корейские аристократы презрительно отказывались от изучения и применения знаков алфавита хангыль. Именно из-за непозволительной его простоты, по их мнению достойной для освоения и применения исключительно только презренными примитивными холопами-простолюдинами, считавшихся недочеловеками! То ли дело иероглифика, тысячи и тысячи иероглифов надо десятилетиями упорно зазубривать со всеми мельчайшими деталями. Такой тяжкий благородный труд понимался аристократами достойным делом корейских сверхчеловеков-аристократов! Кстати или некстати, чиновники ЮНЕСКО ложно называют хангыль самым совершенным алфавитом на Земле. Хотя даже кириллица намного совершеннее, пусть и далека от идеального совершенства.

А у японцев есть аж два своих вариантов буквенного письма: слоговые алфавиты хирагана и катакана.

Многие мусульманские страны применяют в письме свой алфавит - арабское письмо, в котором конкретные звуки речи или слоги отображаются тремя или даже четырьмя графическими знаками букв арабского алфавита.

На иллюстрации пример китайских иероглифов, взят из свободного доступа в интернете.


Рецензии