Нет, я любить тебя, конечно, не смею,
Ты в другом месте и в другое время.
Но! Ma! Mais!
Пусть тебя нежно обнимает за шею
Нет, no, non,
Не моя рука.
От rue Rivoli тебе этот приветик
Будешь в Париже или где -то на свете
Да, si,oui
Точно не даст он тебе простудиться
И будешь свободен и весел как птица.
Так живи!
Шарф
© Copyright: Нина Тур, 2022
Свидетельство о публикации №222122101478
Свидетельство о публикации №222122101478
Рецензии
Лаконичное сочетание русского с непереводимыми репликами французского - оригинально.
Если бы не моё давно сложившееся мнение об авторе, могло удивить!)))
С симпатией,
Борис Тамарин 25.01.2026 14:04 • Заявить о нарушении
Если бы не моё давно сложившееся мнение об авторе, могло удивить!)))
С симпатией,
Борис Тамарин 25.01.2026 14:04 • Заявить о нарушении
Борис, вы меня приятно удивили . Нет, не рец, а своими опусами - как-то потеряла Вас из виду, рада, что нашла
Нина Тур 25.01.2026 17:37 Заявить о нарушении
Нина Тур 25.01.2026 17:37 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.