Силуэт в дали. A silhouette in the distance
https://stihi.ru/2011/10/15/6378
http://proza.ru/2022/12/21/350
http://proza.ru/avtor/nensyston
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/4923502a-ffaf-4b3d-84a2-ebe5d7a37de1
https://suno.com/song/749a1db5-82c2-4401-b0a5-5c3dc64ca1d5
Хмурый день. Туман.
В форточку Блиц-Молния.
Силуэт в дали.
Не трону, нет,
не трону я постель.
Пускай так же остаётся.
Здесь аромат
её любимых духов.
И запах её
белоснежной кожи вьётся.
И на подушке
несколько её волос,
как соломинки
тончайшие лежат,
нет, не трону.
Она впадала
так красиво
в пуховый наряд,
лунка головки осталась.
А ветер
занавесь всё раздувал.
И сквозь штору
мне было видно.
Удаляется она,
остановить её не смел.
Семья и у меня,
и у неё давно.
Прожитые вместе
с ней недели заполнят
оставшуюся жизнь
всю воспоминанием
влюблённых.
И конец...
Разбросанный звук,
молнии блиц...
Хмурый день. Туман.
В форточку Блиц-Молния.
Силуэт в дали.
Хмурый день. Туман.
В форточку Блиц-Молния.
Силуэт в дали.
A gloomy day. Fog.
There's a lightning bolt through the window.
A silhouette in the distance.
I won't touch, no,
I won't touch the bed.
Let it stay the same.
The scent
of her favorite perfume is here.
And the scent of her
snow-white skin curls.
And on the pillow
, a few of her hair
are lying like the thinnest straws,
no, I won't touch it.
She fell
so beautifully
into a downy outfit,
the hole of the head remained.
And the wind
kept blowing the curtain.
And
I could see through the curtain.
She was walking away,
and I didn't dare stop her.
My family
and hers have been together for a long time.
The weeks we spent together will fill
the rest of our lives
with the memory
of lovers.
And the end...
scattered sound,
lightning blitz...
A gloomy day. Fog.
There's a lightning bolt through the window.
A silhouette in the distance.
A gloomy day. Fog.
There's a lightning bolt through the window.
A silhouette in the distance.
_______________
Силуэт в дали. (Хайбун)
Хмурый день. Туман.
В форточку Блиц-Молния.
Силуэт в дали.
He трону, нет, нe трону я постель. Пускай так же всё остаётся. Здесь аромат её любимых духов. И запах её белоснежной кожи вьётся. И на подушке несколько её волос, как соломинки тончайшие лежат, нет, нe трону. Она впадала так красиво в пуховый наряд,лунка головки осталась. А ветер занавесь всё раздувал. И сквозь шторы мне было видно. Удаляется она, остановить её не смел. Семья и у меня, и у неё давно. Прожитые вместе с ней недели заполнят оставшуюся жизнь всю воспоминанием влюблённых. И конец....
Разбросанный звук, молнии блиц...
https://stihi.ru/2022/12/21/1577
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2022
Свидетельство о публикации №122122101577
Свидетельство о публикации №222122100350