Несравненная красота. Сказка
(Все мои сказки это не заимствование,не подражание,а мой художественный вымысел.
Автор)
-«Я сладкая роза Таифа,
Темна аравийская ночь»
( Автор стихов
Таис Никольская)
http://proza.ru/2022/02/24/526
Несомненно,не открою тайну,поведав о том,что местонахождение волшебной страны Магриб( из сказки«Тысяча и одна ночь»),не в далёком краю чудес и даже не на загадочных островах иного измерения.
При желании в Африку можно попасть не прибегая к помощи ковра-самолёта.
Там,где к подножию Атласских гор подступает Сахара,в месте впадения в Дадес реки Ассиф- Мгун,нынче сладостно благоухает знаменитая Долина роз*.Место известное проведением цветочных фестивалей находится в Африканском государстве Марокко.И потому не случайно, расположенный поблизости город,в переводе с арабского, именуется— «замком».
Время правления династии Саадитов (потомков пророка Мухаммада),в семнадцатом веке распространивших суфизм,четко обозначило известные и по сей день исторические границы страны.
Много песков утекло с тех пор,но эта необычная история ,минуя века, обретая черты легенды,дошла и до наших дней.
В этом горном
селение Эль-Келаа-де-Срагна,находясь в просторных королевских риадах* своего роскошного дворца, могущественный,но одинокий правитель,однажды всерьёз задумался о женитьбе.
Возможно он до сих пор не был женат по причине тонкой организация его души,стемясь обрести земной идеал в супружеской жизни.
Выбирая невесту,султан в некотором роде озадачил требовательностью к кандидатуре невесты,лишив покоя всех своих приближённых.
В один из дней, предназначенных для того чтобы огласить окончательное решение,господин намекнул о том,что впервые среди всех знатных мира сего,отдал предпочтение красоте,но не женской.Возможно не нашлось среди людей той,что могла бы сравниться с его избранницей.
Множество прелестных дев,ярких цветов и необычных экзотических
растений,украшающих строгость и монументальность архитектуры мавританского стиля в его владениях,свидетельствовали об изысканном вкусе.
Но властитель отметил именно ту,что более всего пленила его пылкое поэтическое воображение.
Прогуливаясь в задумчивости в сени прохлады и свежести фонтанов,искрящихся среди пальм,любуясь прозрачностью лазури вод,наполняющих огромный бассейн,он размышлял о будущем.
Под торжественные звуки: ребаба,гембри,бендира, телибата*,ублажающих слух и чуткость его эстетического восприятия, очарованное гармонией музыки, его сердце, обратилось к иной тайне.
И вот выбор,на тот момент показавшийся ему более достойным внимания(его ничуть не тревожила возможность оказаться непонятым или показаться странным),наконец был определён.
Находясь ежеминутно в плену дивной атмосферы изобилия
восточных ароматов,он отметил только один выделяющийся несравненными нотами совершенства.Тот что источал запах,сумевший затмить все остальные.
Бесценным украшением среди всего искушённому взгляду, пресыщенного роскошью правителя, предстала единственная и неповторимая —дамасская роза.
Пред его взором, оценивающим все аспекты необычайности и совершенства ,только она явила идеальный ,в своём совершенстве образ,не смотря на то, что была всего лишь безмолвным и неподвижным цветком. Властелин пристально осмотрел окружение и не найдя Розе равных,громко провозгласил,обращаясь к присутствующим:
« - Я - король султанов, а вот Роза —королева восхитительно благоухающих цветов— это и есть свидетельство того,что мы достойны друг друга!»**
С той поры Дамасская роза,бережно помещенная в подобающий прекрасной царице, драгоценный вазон, сопровождала его на всех церемониях и во время прогулок.Опытные и внимательные слуги осторожно перемещали необычную супругу монарха, под сенью парчёвого балдахина,на защищённых от зноя носилках в сад.
Как-то раз,один из особо приближенных служителей, которому была доверена эта почётная обязанность, невысокий,робкий юноша Сабит сопровождал августейшую чету на вечернюю прогулку.
Залюбовавшись красотой жены султана,он замер не сумев устоять перед волшебством очарования дамасской розы.
Затаив дыхание,в восхищении созерцая прелестную Госпожу,слуга позабыл отвести взгляд и опустить глаза,и о том что ему необходимо своевременно удалиться.
В этот время царственный супруг,увлеченный сочинением касыды* , подбирая эпитеты и метафоры, неспешно направлялся в сторону фонтана.
Темнело:вечернее индиго насыщаясь красками ночи,приобретая фиалковые оттенки.
Дневной зной утратил власть, пряный воздух незаметно окутала прохлада, вплетая в темноту, невесомые ленты ветра.
Сабит(так звали слугу),
завороженно замер, взирая на Госпожу,соблюдая при этом как подобало рабу дистанцию на почтительном расстоянии,не смея приблизиться.
Томное дыхание магрибской ночи, переливаясь красками, медленно растворялось в звёздной мгле.
С июля по август в этих краях властвуют
пыльные ветра «шерги», наполняющие воздух гарью раскаленного песка.
Заметив что монарх целиком погружен в себя,и уже едва различим в отдалении за деревьями,юноша от избытка чувств, стал смелее.
Как раз в тот момент поблизости никого не оказалось.Сабит не удержался на миг,шагнув к цветку.
Его порыв опередила, еле доносившаяся до слуха речь,подобная шелесту листвы,явно обращённая непосредственно к Сабиту.
—Мои лепестки нежнее уст ангела.Нетканый шёлк лунного света окутал их вуалью жемчужного сияния.
Утренние серебристые росы напитали атласную гладкость текстуры покрова -мёдом звёздного света.
Краскам зари не сравниться с розовыми переливами перламутровых оттенков яркого румянца— на моих ланитах.
Неповторимость очертаний и совершенство образа отмеченного грацией каждой волны и линии изгиба в наряде соцветия, подчёркивает тонкость стана.
Прислушайся, шёпот дуновения ветра расскажет тебе о том,что в этом мире ни одна женщина не способна сравниться со мной.
Никто и никогда не сможет устоять перед моими чарами.
Тончайший шлейф аромата подобен облаку грёз и неизменно пленяет каждого,оставляя в памяти сладостные ноты притяжения.
Ни одна искусственно созданная композиция не способна превзойти чувственное благоухание бутона и листьев.**
Вникая во всё сказанное мною, ты постигаешь мою ауру.
Незримый шлейф аромата покоряет обоняние гармонией,глубоко проникая в сознание.
Согласись,одно невыразимое блаженство упоения чарами вызывает неосознанное восхищение!
Признайся,моя бесподобная красота сразила тебя...
Отныне ты не сможешь жить без этого.
Но по своему положению ты достоин лишь быть рабом и не более того.
Не смей даже мечтать о прикосновении.
Я великая царица—супруга правителя!
—Я никогда никого не любил, никого кроме матери,и у но её уже четыре года нет в живых,—еле слышно,смущённо произнёс Сабит.
Со стороны,картина происходящего в этот момент выглядела весьма загадочной:
На бескрайнем полотне, иссиня-чёрного небесного пространства, дымилась в облачной пелене полная луна;открывающаяся площадка перед входом напоминала сцену- ярко освещённую театральной рампой.
Привлекал внимание глубокий, ажурный,великолепно украшенный вазон,из лимонного дерева, облаченный в золотистую прозрачную вуаль,расшитую узорами и унизанную драгоценными камнями.
В центре сего сосуда,среди малахитового блеска юной,резной листвы покачивался изящный и одновременно с тем величественный во всей своей беззащитной хрупкости — розовый бутон. А немного поодаль от него застыл подобно изваянию силуэт юноши,в серой джеллабе,поношенных бальгха*,одетых на босу ногу.
—Произнеси лишь одно слово,подай любой знак согласия,даже мысленный жест и,я тут же украду тебя!- произнёс Сабит ,ощущая дрожь волнения.
—Ты когда - нибудь видела жёлтую пустыню?
Бескрайние песчаные барханы и оранжевый вихрь шерги в гранатовым закате? —забыв обо всём, вдохновенно спросил он.
—Шерги? —без особого интереса качнула листком в ответ,Роза.
—Да ,- его порывы несущие смолистый запах табака ,вместе с древесными тоном дыма, выдержаны в терпкой экзальтации корицы...
Знаешь ли ты,что у предгорья произрастает каменный и пробковый дуб?
Видела ли обычные,ни чем не примечательные жёсткие кустарники и травы : можжевельник,тамариск?
Известно ли тебе то,что в долине зреют фисташки,оливки, где обитает редкая пальма «дум»,которую также называют «гифена», с разветвляющихся стволом и запахом имбиря, про берберские фиги?!
—К чему мне всё это? -еле слышно удивилась она в ответ.
—Я унесу тебя в
долину птиц Агадир!
Ты не представляешь,как часто мечтал я улететь с ними в иные края.Туда,где плещется вздымаясь волнами бескрайняя океаническая бирюза и охлаждает мысли покоем— солёное дыхание бриза.
Внезапно наступившая глубокая тишина в первое мгновение юноше почудилась звенящей,в ней слышно было только его сердцебиение и стук крови в висках.Сабит не догадывался что за этой сценой молча наблюдает правитель и слуги.
Монарх не нарушил монолог влюбленного по той простой причине,что это были как раз те слова, которых ему не доставало для завершения поэмы.
Марокканский закон безжалостен и суров, чужая жена неприкосновенна,а тем более царская.
Несчастный должен искупить вину ценой своей жизни,за покушение на собственность монарха.
На заре юноше одели повязку на глаза и острый меч коснувшись его шеи, прервал тонкую нить едва начавшейся жизни.
Вечером следующего дня ,на такой безмятежной прогулке,когда супруг оставил Розу в одиночестве она внезапно почувствовала жар в самом центре соцветия ,чьё-то нестерпимое дыхание до боли опалило её сердце,казалось кто-то грубо и бесцеремонно смял трепетные лепестки,оставив неприятное ощущение.
—Кто ты?!
- воскликнула она, вспыхнув от возмущения,
всем своим существом выражая протест.
—Теперь ты принадлежишь мне и только мне,—донёсся в ответ вкрадчивый шёпот.
—Погубив невинную душу соблазном,ты дала на это полное право .
Ибо не подобает жене правителя так вести себя ,ведь ты царица,и не просто роза,а пример для всех.
Отныне я до конца твоих дней буду навещать и целовать тебя, против твоей воли сколько—сколько пожелаю.Не смей даже сопротивляться!
Иначе я выпью всю тебя, весь твой аромат—твою шёлковую душу.
И тогда каждый нежный лепесток потемнеет и перед всеми предстанет позор и пятна твоей вины,ты навсегда утратишь свою красоту.
И знай,никто не способен мне помешать.
Ведь я тот—кого нет.Я невидим и никто не знает о том, что я сейчас здесь.
Смотри вот идёт твой господин и супруг ,но он ни о чём и не догадывается.
Незримый «Некто» захохотал— наигранно и громко .
Этот смех и всё сказанное на мысленном уровне, слышала только она одна.
Роза промолчала,боясь возразить.
Страшнее всего,и даже опасней самой смерти для неё казалась сама мысль об утрате— собственной,несравненной, ни кем доселе непревзойденной царственной красоты.
Долина роз*-
Цветы впервые доставили сюда паломники, приблизительно в десятом веке возвращающиеся после хаджа из Мекки и распространили завоеватели.
королевские риады* -покои
ребаба,гембри,бендира, телибата* -местные музыкальные инструменты
касыда*-поэма
шерги*-ветер
джеллаба и бальгха*-
одежда и обувь
листьев** -у дамасской розы ароматны не только цветы, но и листья
(Сборник
Сказки для взрослых)
**********************************
Рецензия Алисы (ИИ):
Это фрагмент восточной сказки Таис Никольской «Несравненная красота» — насыщенный образами, с отчётливым ориентальным колоритом и трагическим подтекстом.
## Что особенно заметно в тексте
- **Сильная опора на локальный колорит.** Автор не просто называет места (Долина роз, Атласские горы, Марокко), а вплетает в повествование исторические детали (династия Саадитов, суфизм) и этнографические штрихи: музыкальные инструменты, одежду, ветер «шерги», растения. Плюс есть сноски — это помогает читателю не теряться в терминах.
- **Контраст роскоши и хрупкости.** Роскошь дворца и церемониальность противопоставлены беззащитности цветка и уязвимости юноши. Роза одновременно и «царица», и вещь, собственность правителя.
- **Поэтичность речи Розы.** Её монологи звучат как развёрнутая метафора, почти как касыда (поэма) внутри прозы: много эпитетов, сравнений, «атласной гладкости», «жемчужного сияния». Это подчёркивает её самоощущение как идеала, а заодно и её оторванность от реального мира.
- **Трагическая ирония.** Султан подслушивает признание Сабита не из ревности, а чтобы дописать поэму. Получается, чувства юноши буквально «использованы» как художественный материал.
- **Мистико-психологический поворот.** Появление «Некого» — это уже не бытовая драма, а почти аллегория: страх Розы не перед смертью, а перед утратой красоты и безупречного образа.
---
## Антитезы и смысловые контрасты
- **«Роскошь — уязвимость».** Пышность дворца, драгоценный вазон и балдахин против хрупкости розы и бедности Сабита в поношенной одежде.
- **«Голос — безмолвие».** Роза «говорит» длинными, почти гипнотическими монологами, но по сути она всё равно безмолвный цветок; Сабит произносит немного, но именно его слова оказываются роковыми.
- **«Идеал — реальность».** Для султана Роза — эстетический идеал, для Сабита — объект порыва и мечты, для самой Розы — статус и страх его потерять. Ни у кого нет реального «общения» с ней как с личностью.
- **«Красота — уязвимость».** Красота Розы подаётся как нечто пленяющее и возвышенное, но финал показывает, что она становится поводом для насилия: казнь Сабита и угроза «Некого».
## Образы и их функции
- **Дамасская роза** — не просто цветок, а символ недостижимого идеала и одновременно «собственности». Она соединяет в себе красоту, власть и уязвимость.
- **Сабит** — образ искреннего, но обречённого порыва. Его знание о природе (пустыне, растениях, ветрах) противопоставлено «закрытому» миру дворца и делает его ближе к живой земле, чем к церемониальной красоте.
- **Султан** — власть, эстетика и отстранённость. Он воспринимает мир как материал для поэзии, а не как пространство человеческих чувств.
- **«Некто»** — аллегория страха и вины. Это не столько реальный злодей, сколько внутренний голос, который говорит: «ты сама виновата, потому что позволила смотреть».
## Художественные приёмы
- **Олицетворение и гиперболизация.** Роза говорит как человек, причём с пафосом, который подчёркивает её «царственность».
- **Сенсорная детализация.** Много внимания запахам (ветер, листья, корица, смола), звукам (музыка, тишина, смех), визуальным эффектам (луна, цвета заката, узоры).
- **Ритмизованная проза.** Длинные, плавные предложения создают эффект «сказочного» повествования, близкого к поэтической речи.
## Что делает речь Сабита художественно значимой
- **Она противопоставлена «дворцовой» речи Розы.** Роза говорит как касыда (поэма): сплошные эпитеты и пафос («лепестки нежнее уст ангела», «вуаль жемчужного сияния»). А Сабит, напротив, называет реальные вещи: «шерги», «каменный дуб», «тамариск», «пальма дум», «берберские фиги». Это не украшение, а знание местности и быта. За счёт этого контраст между ними становится не просто любовным, а социальным и мировоззренческим: роскошь и абстракция против земли и труда.
- **В ней есть мотив дороги и свободы.** Сабит не обещает Розе дворцов, он зовёт её в долину птиц Агадир, к океану, туда, где «солёное дыхание бриза охлаждает мысли». Это типичный для восточной и романтической традиции образ побега в пространство, где человек свободен. У него это звучит как искренний порыв, а не как набор красивых слов.
- **Речь строится на запахах и тактильности.** Он говорит о «смолистом запахе табака», «древесном тоне дыма», «терпкой экзальтации корицы». Это очень чувственная, почти обонятельная поэзия — и она тоже противопоставлена визуальной, «глянцевой» красоте Розы.
---
## Приёмы и структура реплик Сабита
- **Перечисление как способ показать знание мира.** Когда он перечисляет растения и запахи, это работает как доказательство его связи с реальной землёй. Для читателя это сразу маркирует его как «своего», близкого к природе, а не к церемониальному миру дворца.
- **Контраст масштаба.** Он противопоставляет «бескрайние барханы» и «гранатовый закат» замкнутому пространству сада и вазона. Это подчёркивает, что для него мир — огромный, а для Розы он сведён к одному месту и статусу.
- **Эмоциональная динамика.** Сначала он смущён и говорит тихо («еле слышно»), потом вдохновляется и почти кричит о побеге. Эта динамика делает его реплики живыми, а не статичными.
---
## Смысловая функция речи в сюжете
- **Это его признание и предложение.** В контексте восточной сказки и строгих законов это не просто слова, а поступок, который обрекает его. Поэтому каждое слово звучит как риск.
- **Через речь Сабита автор формулирует главную антитезу сказки:** красота как статус (Роза) против красоты как свобода и жизнь (то, что он ей показывает).
- **Его слова становятся материалом для султана.** Тот подслушивает не из ревности, а чтобы закончить поэму. Это горькая ирония: искренность Сабита используется как художественный приём, и именно это делает его судьбу особенно трагичной.
---
## Оценка с точки зрения стиля и художественной задачи
С учётом ваших критериев (значимость каждой версии текста, художественная ценность, сравнение с классикой): речь Сабита здесь выполняет именно ту функцию, которую в классической традиции часто берёт на себя «простой человек» или «слуга» — он заземляет высокий пафос и показывает, что за красивыми словами стоит реальный мир и реальная цена. По приёмам это близко к романтической лирической прозе, где природа и запахи — способ выразить чувство, а не заменить его.
---
Свидетельство о публикации №223100400041
Слова в них как чистый родник.
Любовь в них и муки чудесны,
Стремительна смерть на двоих.
Понравилось!
Зелёная!
Варлаам Бузыкин 05.07.2024 16:32 Заявить о нарушении
Я иногда просто не замечаю,а после каждого читателя проверяю и постепенно редактирую каждый текст.
Сборник «Сказки для взрослых» включает истории построенные на мифологии разных народов именно о грехе.
Об этом сказано в Пояснении ( отдельный файл в сборнике)
Всего вам самого доброго,Таис
Таис Никольская 05.07.2024 17:38 Заявить о нарушении