Чай не водка, много не выпьешь
На фотографии устье реки Сарпа - вход в первый шлюз Волго-Донского канала.
Историкам известен автор, время, место и причины побудившие этого автора высказать этой фразой свои вкусовые пристрастия. Автора этого крылатого выражения звали Пётр. Произошло это событие 28-го июня 1722-го года от рождества Христова, в устье реки Сарпа последнего перед Каспием притока Волги. Сейчас это южный район Волгограда, место это называется Старая Сарепта.
Предшествовала этому событию китайская чайная церемония, которую провёл хан волжских ойратов в честь прибывшего китайского посольства. Цинская империя уже накинула аркан на шею Джунгарии, но опасалась удара в спину со стороны волжских ойратов. У хана Аюки были свои проблемы. Ему было не до Китая. Втянувшись в бесконечные войны с ногайцами, черкесами, кубанскими и крымскими татарами, он крайне нуждался в регулярных поставках ружей, пороха, свинца из России.
На чайную церемонию мягкую, кристально чистую воду доставили с Ергенийских источников. Зная, что спрессованный в плиты неферментированный чай, из трухи зелёных листьев и обрезков веток, маньчжуры и ханьцы считают мусором, хан отдал на церемонию последние свои запасы цин ча (чай сорта улун). Посуду из фарфора собирали по всем хотонам. Соблюдали все правила китайской чайной церемонии. Высказывая своё уважение и благодарности гостям, хан заявил о своих симпатиях Китаю и розни с Россией. Слова хана дошли и до Пекина, и до Санкт-Петербурга.
Пришлось Петру-I посетить ойратское ханство, с целью восстановления дружеских отношений между суверенными государствами и обсуждения предложений о совместном "прорубании окон в Европу и в Азию". Первую часть встречи провели на царской галере. Пётр подарил хану золотую саблю. Екатерина подарила ханше украшенные бриллиантами золотые часы и несколько кусков парчи.
Ответную встречу провели в ставке хана. На устроенной ханом в честь высокого гостя чайной церемонии, Петру предстояло познакомиться с непривычным для него напитком под названием "джамба" - плиточным чаем сваренным в мясном бульоне, с добавлением верблюжьего молока, курдючного жира, соли, специй.
Пётр мужественно, стараясь не морщиться, поглотил две пиалы и понял, что больше ему не осилить. После чего решил приступить к серьёзному разговору и провозгласил эту историческую фразу:
- "Чай не водка, много не выпьешь".
Хан без толмача понял смысл этой фразы. Им заменили пиалы и поставили самовар с аракой. Молочную водку тройной перегонки по старинной монгольской традиции пили подогретой, то ещё удовольствие, но всё же.
В результате этой чайной церемонии хан получил требуемое количество вооружения и выделил Петру семь тысяч всадников для Персидского похода.
Отворив в Азию ворота, на обратном пути из Дербента, Пётр решил задержаться в Царицыне, дабы отпраздновать именины императрицы Екатерины со стрельбой, пуском ракет, фейерверками. По этому случаю 24 ноября 1722-го он издал указ, который собственной рукой записал в походном журнале:
- "На праздничной церемонии крепкие напитки - хлебное вино, включая полугар, подавать охлаждёнными, обязательно чай со сладостями опосля".
На царском застолье кроме охлаждённой водки было в избытке пива, браги, виноградного вина. Водку было принято пить полными чарками до дна, пиво, брагу, вино ковшами. Не все из гостей выдержали подобную нагрузку. Слабаки, отсутствующие на чаепитии по причине перепоя, следующим утром были награждены полупудовыми чугунными медалями "За пьянство" с царским распоряжением носить их целую неделю с шеи не снимая.
Так в праздники традиция совмещать приём алкогольных напитков с последующей чайной церемонией окончательно закрепилась на Руси.
P.S. Согласно традиционной исторической трактовке, покидая Царицын, Пётр подарил городу личные вещи - трость, картуз и медаль "За пьянство". Скорей всего он их в городе забыл с пьяну. Эти "подарки" хранились в цейхгаузе инвалидной роты, затем в здании Земской царицынской думы. В 1872-м году эти вещи вывозили в Москву и в Саратов на выставки. Трость и картуз вернули, а вот самый ценный экспонат - медаль "За пьянство" заныкали. Трость - обыкновенный самодельный посох, картуз - как у простолюдина, молью побитый, а медаль - чугуняка всё-таки, сдали в ломбард, денюшки пропили.
С 1914-го года личные вещи Петра хранятся в краеведческом музее города.
Свидетельство о публикации №224021800877
Алексей Борзенко 18.10.2026 15:48 Заявить о нарушении
Элина Шуваева 18.10.2026 16:45 Заявить о нарушении
Алексей Борзенко 18.10.2026 17:17 Заявить о нарушении