Шифон молочных облаков. Milk cloud chiffon

2950.Шифон молочных облаков.
Milk cloud chiffon
http://stihi.ru/2014/09/24/1829
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/2cc7814b-5c58-4df8-a27c-b7cf7cb6a878
Шифон молочных облаков.Milk cloud chiffon
https://suno.com/song/4d87253f-f464-49b0-b99f-3362a7f637f2
Milk cloud chiffon
https://suno.com/song/9f02a28f-a03e-456b-82fe-e900325a272d
https://suno.com/song/7d6565a9-8e63-4912-8e24-8082b56cf8a3


Шифон молочных облаков
Туманом плыл по глади вод
В наступающий рассвет,
Ото сна солнце разбудить.

Стрелою насквозь, её лучом
Вонзился в газовую фату,
В юбки солнце-клёш тафту...
Обсыпало листьями парчу.

Осенних свадеб торжества!
В цветном убранстве всё,
Красота невиданных цветов.
Пополнил сад наш золотом.

Chiffon of milky clouds
The fog floated on the surface of the waters
At the coming dawn,
To wake the sun from sleep.

An arrow through, its beam
Stuck into the gauze veil,
The sun-flared taffeta skirts...
were sprinkled with brocade leaves.

Autumn wedding celebrations!
Everything is decorated in color,
The beauty of unprecedented colors.
He filled our garden with gold.

Mousseline de soie nuages laiteux
Le brouillard flottait sur la surface des eaux
; l'aube,
Le sommeil du soleil se r;veiller.

La fl;che ; travers, son rayon
Il est tomb; dans un voile de gaz,
Dans les jupes du soleil-taffetas ;vas;e...
Saupoudr; de feuilles de brocart.

C;l;brations de mariage d'automne!
Dans la d;coration color;e tout,
La beaut; des couleurs sans pr;c;dent.
Notre jardin a ;t; rempli d'or.



Шифон молочных облаков

Шифон молочных облаков
Туманом плыл по глади вод
В наступающий рассвет,
Ото сна солнце разбудить.

Стрелою насквозь, её лучом
Вонзился в газовую фату,
В юбки солнце-клёш тафту...
Обсыпал листьями парчу.

Осенних свадеб торжество!
В цветном убранстве всё,
Красота невиданных цветов.
Пополнил сад наш золотом.


Milk cloud chiffon

Milk cloud chiffon
Fog floated along the smooth waters
In the coming dawn,
Wake the sun from sleep.

Arrow through and through, its beam
Stuck in a gas veil
In skirts sun-silk circle...
Sprinkled brocade leaves.

Autumn weddings are a celebration!
Everything is in colored decoration,
Beauty of unprecedented colors.
Our garden was replenished with gold.

2014
С любовью к живописи и пейзажу

С любовью к пейзажу

– Новокузнецк: «Союз писателей», 2015. – 400 с.
ISBN 978-5-00073-237-3
УДК 82-1
ББК 84 (2 Рос+Рус)
К18
http://proza.ru/2017/04/20/2043

http://www.proza.ru/2014/09/24/347
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214092400347