Молдаване и Румыны - вовсе не один народ

 
 Политики Румынии, этой новосозданной страны, постоянно хотели расширить её границы за счет России (Бессарабия), за счет Австро-Венгрии (Трансильвания или Ардял), за счет Сербии (Банат), за счет Болгарии (Южная Добруджа).

Политики Румынии много десятилетий метались в поисках союзников и покровителей, с помощью которых они могли бы достичь желанной цели, — объединить всех «румын» в едином «румынском пространстве», границы которого были весьма расплывчатыми: доходили до Южного Буга, Днепра и даже Волги.

В годы Первой мировой войны румыны долго размышляли, кто победит в этой войне, чтобы присоединиться к победителям. Наконец, предав немцев, они примкнули к Антанте, но были сразу же оккупированы германской армией. Россия спасла Румынию от полного разгрома и открыла Румынский фронт, остановив наступление противника. Сотни тысяч русских солдат полегли на полях сражений для защиты румынской государственности.

Но как только Россия ослабла и там началась Гражданская война, румыны оккупировали Бессарабию и превратили в свою колонию. Оккупация продолжалась 22 года, пока Москва не потребовала от румын вывести из Бессарабии все свои войска, чтобы не превращать эту территорию в плацдарм для нападения на СССР. А вскоре была создана и Молдавская ССР, одна из союзных республик.

22 июня 1941 г. румыны вместе с Гитлером вновь обрушились на Советский Союз, оккупировали молдавские земли и создали губернаторство Бассарабия, губернаторство Буковина и губернаторство Транснистрия. Дойдя вместе с немцами до Сталинграда, румыны потерпели сокрушительное поражение и забыли о своей мечте, «румынском пространстве» до Волги и Мурманска.

В 1944 г., когда всем стало понятно, что Третий рейх доживает последние месяцы, румыны присоединились к антигитлеровской коалиции и дошли до Берлина вместе с победителями.

Мало кто из них понес наказание за свои военные преступления. А румынский король Михай даже получил от Москвы знаменитый орден «Победа», осыпанный бриллиантами и невероятно дорогой по стоимости.

Вопреки постоянно навязываемой с Запада идее молдаване и румыны вовсе не являются одним единым этносом. И имеют между собой множество накопленных за века существенных различий. Хотя и крайне близки друг с другом.  Что это за различия такие важные.
Итак, оба народа действительно ведут корни от древнего индоевропейского племени даков, перешедшего под римским господством на язык победителей латынь. А затем испытавшего сильнейшее славянское влияние - дако-римляне смешались с болгарами, тиверцами, уличами, русинами.
Не случайно, практически половина словаря в румынском языке имеет славянские корни. Включая, барабанная дробь, такое просто слово как Da (Да!).
В лимба молдовеняске, молдавском языке, особенно в разговорном, славянских, русских заимствований вы встретите еще больше, нежели в румынском. Да и сами молдаване и поныне часто двуязычны - отлично владеют и молдавским, и русским языками, в том числе его малороссийским   диалектом.

Молдавский певец Дан Балан без проблем и акцента поет, что на родном молдавском, что на русском языках.
Изначально румынский (влашский) и молдавский языки записывались, если что, вообще кириллицей. На латиницу румыны перешли лишь в XIX-м веке, из моды на "римские корни". Хотя если что, это римляне когда-то их пращуров даков жутко нагнули да порезали.
Ну а молдаване историческую кириллицу сохраняли в самой Молдавии вплоть до 1991-го года. Молдавский язык поныне записывается кириллическим письмом в республике Приднестровье.

Молдавский язык сохранил в Приднестровье исторически правильную кириллицу
Взаимопонимаемость между румынским и молдавским языками эксперты оценивают примерно в 86%.
Это примерно как между русским и белорусским. То есть, молдаване, и румыны легко распознают друг друга по акценту, по некоторым характерным словам.
Самые известные различия между румынским и молдавским языками - barabuli” (картофель) в молдавском — “cartofi” в румынском. “Harbuz” (арбуз) в молдавском, “pepene” в румынском.
Есть и другие различия. Например, румын оборот "к сожалению" произнесет как din p;cate (как жаль). Молдаванин как “cu p;rere de r;u”.
Территория Молдавии в отличие от территории значительной части Румынии в состав Римской империи никогда не входила.
Сами молдаване - это скорее романизированные славяне. Причем на влашский (румынский) язык большинство местного населения окончательно перешло только к XVIII-му столетию.
Как нельзя лучше масштаб этого явления передаёт шутливая молдавская поговорка той поры: «татэл рус, мама русэ, нумай Иван — молдовян». То бишь «папа— русский, мама — русская, и только Иван теперь — молдаван».

Молдаване - это романизированные славяне.
Славянская составляющая в культуре и традициях молдаван даже больше, чем у румын. Например, на молдавских праздниках можно запросто услышать веселые малороссийские плясовые песни.
Сама Молдавия появилась намного прежде Румынии - как княжество и господарство фигурирует уже в летописях XIV-го столетия. При своем могущественном правителе Стефане III Великом в начале XVI-го века даже надавала пребывавшей в зените силы Османской империи.

Молдавия  - была большим и сильным государством когда еще и слова Румыния никто в мире не знал
Множество отличий видно в менталитете, характере румын и молдаван. Особенно учитывая тот фактор, что молдаване около 200 лет прожили в составе Российской империи и СССР. Румыны же все это время жили отдельным государством, при собственной монархии, а затем особом социалистическом правительстве. Далеко не всегда оглядывавшемся на Москву в своих действиях, если что.
Можно отметить разительные отличия и во внешности румын и молдаван. К примеру, среди румын, внезапно, можно встретить больше блондинов - сказывается большое влияние немецких колонистов, впервые осевших тут в Трансильвании еще 800 лет назад. Один даже стал президентом страны - Йоханнис

Румыны они и такие бывают:

В любом случае, большинство молдаван ныне себя румынами уж точно не считают. Вопреки  западным установкам, сурово настроены против любого поглощения своего независимого государства соседней Румынией. Не случайно, даже официальный язык в Молдавии власти осторожно называют «limba de stat» (государственный язык), а не "румынский язык". Чтоб лишний раз гусей не дразнить.

Отличие молдаван от румын

Основные различия между молдаванами и румынами носят преимущественно политический и исторический характер, в то время как этнически и лингвистически эти группы тесно связаны.
1. Язык и письменность
Идентичность языка: С лингвистической точки зрения молдавский и румынский языки идентичны.
В 2023 году в Молдавии на законодательном уровне официальный язык был переименован из «молдавского» в «румынский».
Диалекты: В разговорной речи молдаване могут использовать региональный диалект с характерным акцентом и большим количеством заимствований из русского языка (например, «холодильник» вместо румынского frigider).
Алфавит: Оба народа используют латиницу. Ранее, в советский период, молдавский язык официально записывался кириллицей для подчеркивания отличия от румынского.
2. История и государственность
Разделение: Исторически оба народа происходят из средневекового Молдавского княжества. В 1812 году его восточная часть (Бессарабия) отошла к Российской империи, а западная позже объединилась с Валахией, образовав современную Румынию.
Советское влияние: Долгое пребывание Молдавии в составе СССР (как МССР) сформировало отдельную государственную идентичность и культурные особенности, отличные от Румынии, которая развивалась как независимое (хотя и социалистическое) государство.
3. Самосознание и религия
Этноним: Согласно опросам, значительная часть населения Республики Молдова (около 73-75%) идентифицирует себя именно как «молдаване», в то время как около 7-10% называют себя «румынами».
Религия: Оба народа преимущественно православные. Однако в Молдавии церковь разделена на две метрополии: одна подчиняется Московскому патриархату, другая — Румынскому.
4. География и политика
Гражданство: Румыния является членом Евросоюза, что побуждает многих граждан Молдавии                (более 1 млн человек) получать румынские паспорта для свободы передвижения.
Территории: В составе Румынии также есть исторический регион Молдова (Западная Молдавия), жители которого называют себя молдаванами по региональному признаку, но румынами по национальности.
Сейчас много разговоров о братских народах Румынии и Молдавии. А какова история взаимоотношений между берегами Прута на самом деле? Объединение республик было добровольным или все же Румыния оккупировала Молдавию?

— Народы Молдавии и Румынии имеют действительно общих предков, схожее происхождение, близкие культуры и языки, похожее историческое прошлое. Собственно говоря, аналогичную картину мы можем увидеть и у других народов.

Англичане и американцы США в той же степени имеют схожий язык, культуру, историческое прошлое и прочее. Но я что-то не припомню, чтобы они называли себя братскими народами. И отношения у них были очень даже непростыми на протяжении сотен лет: война за независимость, отделение от Британской империи, гражданская война и так далее.

Называть ли молдаван и румын братскими народами — личное дело каждого индивидуума. Я бы не стал. Слишком много в их истории было кровавых конфликтов, войн, неуважения друг к другу, исторических обид, из которых, собственно, и строится вся история взаимоотношений двух берегов Прута.

Ещё Стефан III Великий (он же Штефан чал Маре — господарь, правил с 1457 по 1504 гг., один из самых видных правителей Молдавского княжества) ходил на соседнюю Валахию не менее двух десятков раз, ибо валахи нападали на молдавское княжество в союзе с турками или сами по себе постоянно. Эти походы были очень кровопролитными, иногда вырезалось население сел, городов и даже целых цинутов (области в Молдавском княжестве). Стефан, понятно, платил той же монетой. Но забудем средневековые жестокости и усобицы…

Новое время принесло не меньше кровопролития. После первой русско–турецкой войны XIX в. (1806 – 1812 гг.), за несколько недель до нашествия Наполеона на Россию, Пруто-Днестровское междуречье, названное Бессарабией, было присоединено к России и освобождено от турецкого ига. Здесь наступил мир на целый век. А Запрутская часть Молдавии и Валахия (Мунтения) остались в составе Османской империи.

В 1859 г. не без помощи России эти княжества объединились и основали Румынское государство, а вместе с ним и румынскую нацию. Оставшиеся в России молдаване Бессарабии не имели к румынам никакого отношения. Да и не хотели иметь.