Psalm 109

~*~ Psalm 109

Apostolic Bible Polyglot

The LORD Judges the Sinner

To the director; a psalm to David.

109:1
O God of my praise, you should not remain silent;
109:2
for the mouth of the sinner, and the mouth of the deceitful one against me opened; they spoke against me with tongue a deceitful;
109:3
and with words of hatred they encircled me; and they waged war against me without charge.
109:4
Instead of the loving me, they slandered me; but I prayed.
109:5
And they placed against me bad things for good things; and hatred for my affection.
109:6
Place against him the sinner, and let the devil stand at his right hand!
109:7
In his being judged, may he go forth having been condemned; and let his prayer become as sin!
109:8
Let his days become few, and his overseeing may another take!
109:9
Let his sons become orphans, and his wife a widow!
109:10
In being shaken up, let his sons change residence, and let them beg! Let them be cast out from their areas!
109:11
Let the money-lender search out all as much as exists to him, and let strangers plunder his toils!
109:12
Let there not exist to him a shielder, nor let there be one pitying his orphans!
109:13
Let his children be given for devastation! In generation one let his name be wiped away!
109:14
May the lawlessness of his fathers be called to mind before the lord; and the sin of his mother not may be wiped away.
109:15
Let them be before the lord always! and may their memorial be utterly destroyed from the land.
109:16
Because he did not remember to perform mercy, but pursued man a needy and poor, and vexing the heart to kill him.
109:17
And he loved a curse, and it shall come to him; and he did not want a blessing, and it shall be far from him.
109:18
And he put on the curse as a cloak, and it entered as water into his insides, and as oil in his bones.
109:19
Let it be to him as a cloak which he puts around, and as a belt which he always girds himself!
109:20
This is the work of the ones slandering me by the lord, and the ones speaking evil against my soul.
109:21
And you, O lord, O Lord, deal with me because of your name, for is gracious your mercy!
109:22
Rescue me, for poor and needy I am! and my heart is disturbed within me.
109:23
As shade in its turning aside, I was taken away in return; I was shaken away as locusts.
109:24
My knees weakened from fasting, and my flesh was changed through want of oil.
109:25
And I became scorn to them; they beheld me; they shook their heads.
109:26
Help me, O lord my God, and deliver me according to your mercy!
109:27
And let them know that your hand this is! and you, O lord, did it.
109:28
They shall curse themselves, but you shall bless. The ones rising up against me, let them be ashamed! but your servant shall be glad.
109:29
Let the ones slandering me put on shame, and let them put around as a garment their shame!
109:30
I will make acknowledgment to the lord— exceedingly. With my mouth and in the midst of many I will praise him.
109:31
For he stands at the right hand of the needy, to deliver from the ones pursuing my soul.

Psalm 109
• https://biblehub.com/interlinear/apostolic/psalms/109.htm

*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*

• «О» / междометие/обращение
— междометие «О», «О!», «Ах!», «Ох!»
— предлог – o' (с апострофом)

• O seed of Israel! / О семя Израиля!»
«О» – восклицание при обращении
– типичная библейская/поэтическая частица.

• THE / определённый артикль; может быть близко к «этот» / «тот самый», но отдельно не переводится.

• The / этот, тот, тот самый, такой, тем.


The LORD Judges the Sinner. / Господь судит грешника.

The / этот, тот, тот самый, такой, тем
LORD / господин, лорд, владыка
Judges / Книга Судей
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
Sinner. / грешник

To the director; a psalm to David. / Режиссёру; псалом Давиду.

To / к, в, до
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
director; / директор, режиссер, руководитель
a / один, некий, каждый
psalm / псалом
to / к, в, до
David. / Дэвид, Давид

109:1   
O God of my praise, you should not remain silent;
109:1
О Бог, восхваляемый мною, не молчи;

O /восклицание при обращении
God / Бог, божество, кумир
of / из, о, от
my / мои, мой, моя
praise, / хвалить, восхвалять, превозносить
you / вас, вам, вы
should / должен
not / не, нет, ни
remain / оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте
silent; / тихий, молчаливый, немой

109:2   
for the mouth of the sinner, and the mouth of the deceitful one against me opened; they spoke against me tongue with a deceitful;
109:2
уста грешника и уста лживые отверзлись на меня, и говорили на меня языком лукавым.

for / для, на, за
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
mouth / рот, уста, отверстие
of / из, о, от
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
sinner, / грешник
and / и, а, но
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
mouth / рот, уста, отверстие
of / из, о, от
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
deceitful / лживый, обманчивый, вводящий в заблуждение
one / один, номер один, номер первый
against / против, вопреки
me / мне, меня, мной
opened; / открытый
they / они
spoke / спица, ступенька, перекладина
against / против, вопреки
me / мне, меня, мной
tongue / язык, шпунт, язычок
with / с, вместе с, от
a / один, некий, каждый
deceitful; / лживый, обманчивый, вводящий в заблуждение

109:3   
and with words of hatred they encircled me; and they waged war against me without charge.
109:3
Они окружили меня со словами ненависти и без всякого повода объявили мне войну.

and / и, а, но
with / с, вместе с, от
words / речь
of / из, о, от
hatred / ненависть, отвращение
they / они
encircled / окруженный
me; / мне, меня, мнойand / и, а, но
they / они
waged / вести, бороться, вести войну
war / война, борьба
against / против, вопрек
me / мне, меня, мной
without / без, вне, за
charge. / заряд, обязанности, обвинение

109:4   
Instead of the loving me, they slandered me; but I prayed.
109:4
Вместо того чтобы любить меня, они клеветали на меня, но я молился.

Instead / вместо, взамен
of / из, о, от
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
loving / любящий, любвеобильный, нежный
me, / мне, меня, мной
they / они
slandered / оклеветать, клеветать, оболгать
me; / мне, меня, мной
but / но, а, однако
I / я
prayed. / молиться, помолиться, просить

109:5   
And they placed against me bad things for good things; and hatred for my affection.
109:5   
И они противопоставили мне зло вместо добра и ненависть вместо моей любви.

And / и, а, но
they / они
placed / помещенный, размещенный, поставленный
against / против, вопреки
me / мне, меня, мной
bad / плохой, дурной, нехороший
things / вещи, принадлежности, багаж
for / для, на, за
good / благо, добро, польза
things; / вещи, принадлежности, багаж
and / и, а, но
hatred / ненависть, отвращение
for / для, на, за
my / мои, мой, моя
affection. / привязанность, любовь, склонность

109:6   
Place against him the sinner, and let the devil stand at his right hand!
109:6 
Поставьте против него грешника, и пусть дьявол встанет по правую руку от него!

Place / место, местечко, город
against / против, вопреки
him / ему, его
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
sinner, / грешник
and / и, а, но
let / препятствовать, позволять, пускать
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
devil / дьявол, черт, бес
stand / стенд, подставка, стойка
at / на, в, при
his / его, свой, свое
right / право, правильность, справедливость
hand! / рука, стрелка, ладонь

109:7   
In his being judged, may he go forth having been condemned; and his prayer let become as sin!
109:7
Пусть он выйдет осуждённым после того, как его осудят, и пусть его молитва станет грехом!

In / в, на, по
his / его, свой, свое
being / существо, бытие, существование
judged, / судить, оценивать, осуждать
May / может
he / он, него
go / идти, ехать, ходить
forth / вперед, дальше, наружу
having / имеющий, обладающий, владеющий
been / было
condemned; / осужденный, приговоренный, забракованный
and / и, а, но
his / его, свой, свое
prayer / молитва, молебен, просьба
let / препятствовать, позволять, пускать
become / становиться, делаться, статься
as / как, согласно, как например
sin! / грех, порок, проступок

109:8   
Let become his daysfew, and his overseeing may take another!
109:8
Пусть дни его станут немногочисленны, и управление его может перейти к другому!

Let / препятствовать, позволять, пускать
become / становиться, делаться, статься
his / его, свой, свое
daysfew, / мало дней
and / и, а, но
his / его, свой, свое
overseeing / наблюдать, надзирать, подсматривать
may / может
take / взятие, дубль, захват
another! / другой, иной, подобный

109:9   
Let become his sons orphans, and his wife a widow!
109:9
Пусть его сыновья станут сиротами, а жена — вдовой!

Let / препятствовать, позволять, пускать
become / становиться, делаться, статься
his / его, свой, свое
sons / сын, сынок, потомок
orphans, / сирота, висячая строка
and / и, а, но
his / его, свой, свое
wife / жена, женщина
a / один, некий, каждый
widow! / вдова, висячая строка

109:10   
In being shaken up, let change residence his sons, and let them beg! Let them be cast out from their areas!
109:10
Пусть его сыновья, потрясённые, сменят место жительства и будут молить о пощаде! Пусть их изгонят из родных мест!

In / в, на, по
being / существо, бытие, существование
shaken / дрожащий, качающийся
up, / выше, вверх, наверх
let / препятствовать, позволять, пускать
change / изменение, перемена, смена
residence / резиденция, проживание, пребывание
his / его, свой, свое
sons, / сын, сынок, потомок
and / и, а, но
let / препятствовать, позволять, пускать
them / их, им
beg! / просить, умолять, выпрашивать

Let / препятствовать, позволять, пускать
them / их, им
be / быть, находиться, составлять
cast / литье, бросок, оттенок
out / из, вне, за
from / от, из, с
their / их, свои, свой
areas! / площадь, зона, область

109:11   
Let search out the money-lenderall as much as exists to him, and let plunder strangers his toils!
109:11
Пусть ростовщик получит все, что ему причитается, и пусть его труды обогатят чужеземцев!

Let / препятствовать, позволять, пускать
search / поиск, поиски, обыск
out / из, вне, за
the /  этот, тот, тот самый, такой, тем
money-lenderall / ростовщик
as / как, согласно, как например
much / много, гораздо, значительно
as / как, согласно, как например
exists / существовать, быть, находиться
to / к, в, до
him, / ему, его
and / и, а, но
let / препятствовать, позволять, пускать
plunder / грабить, разграбить, разворовывать
strangers / незнакомец, чужой, чужак
his / его, свой, свое
toils! / сети, тенета, ловушка

109:12   
Let there not exist to him a shielder, nor let there be one pitying his orphans!
109:12
Пусть не будет у него заступника, пусть не будет у него и того, кто пожалеет его сирот!

Let / препятствовать, позволять, пускать
there / там, туда, здесь
not / не, нет, ни
exist / существовать, быть, находиться
to / к, в, до
him / ему, его
a / один, некий, каждый
shielder, / защитник
nor / ни, и ... не, также ... не
let / препятствовать, позволять, пускать
there / там, туда, здесь
be / быть, находиться, составлять
one / один, номер один, номер первый
pitying / испытывающий жалость, выражающий сожаление
his / его, свой, свое
orphans! / сирота, висячая строка

109:13   
Let be his childrengiven for devastation! In generation one let be wiped away his name!
109:13
Пусть его дети будут преданы забвению! Пусть его имя исчезнет из памяти уже в первом поколении!

Let / препятствовать, позволять, пускать
be / быть, находиться, составлять
his / его, свой, свое
childrengiven / рожденные детьми
for / для, на, за
devastation! / разорение, опустошение, разруха

In / в, на, по
generation / поколение, генерация, образование
one / один, номер один, номер первый
let / препятствовать, позволять, пускать
be / быть, находиться, составлять
wiped / протирать, вытирать, замахнуться
away / далеко, прочь, вон
his / его, свой, свое
name! / имя, название, наименование

109:14   
May be called to mind the lawlessness of his fathersbefore the LORD; and the sin of his mother not may be wiped away.
109:14
Да вспомнят беззакония отцов своих пред Господом, и грех матери его да не изгладится.

May / может
be / быть, находиться, составлять
called / называемый, именуемый
to / к, в, до
mind / ум, разум, мнение
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
lawlessness / беззаконие, бесправие
of / из, о, от
his / его, свой, свое
fathersbefore
Слово не найдено.
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
LORD; / Господь, господин, лорд, владыка
and / и, а, но
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
sin / грех, порок, проступок
of / из, о, от
his / его, свой, свое
mother / мать, мама, матушка
not / не, нет, ни
may / может
be / быть, находиться, составлять
wiped / протирать, вытирать, замахнуться
away. / далеко, прочь, вон

109:15   
Let them be before the LORD always! and may be utterly destroyed from the land their memorial.
109:15 
Пусть они всегда будут пред Господом! И пусть память о них будет полностью уничтожена на этой земле.

Let / препятствовать, позволять, пускать
them / их, им
be / быть, находиться, составлять
before / до, прежде чем
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
LORD / Господь, господин, лорд, владыка
always! / всегда, постоянно, вечно

and / и, а, но
may / может
be / быть, находиться, составлять
utterly / крайне, абсолютно, чрезвычайно
destroyed / разрушенный
from / от, из, с
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
land / земельный, наземный, сухопутный
their / их, свои, свой
memorial. / мемориал, памятник, меморандум

109:16   
Because he did not remember to perform mercy, but pursued man a needy and poor, and vexing the heart to kill him.
109:16
Ибо он не помнил о милосердии, но преследовал нуждающегося и бедного, и сердце его стремилось убить его.

Because / потому что, так как, ибо
he / он, него
did / делать, выполнять, заниматься
not / не, нет, ни
remember / запомнить, помнить, вспоминать
to / к, в, до
perform / выполнять, совершать, исполнять
mercy, / милость, милосердие, сострадание
but / но, а, однако
pursued / преследуемый
man / человек, мужчина, муж
a / один, некий, каждый
needy / убогий, нуждающийся, малообеспеченный
and / и, а, но
poor, / бедные, беднота, бедняки
and / и, а, но
vexing / неприятный, раздражающий
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
heart / сердце, душа, центр
to / к, в, до
kill / убийство, добыча, уничтожение противника
him. / ему, его

109:17   
And he loved a curse, and it shall come to him; and he did not want a blessing, and it shall be far from him.
109:17
Он возлюбил проклятие, и оно настигнет его; он не желал благословения, и оно будет далеко от него.

And / и, а, но
he / он, него
loved / любимый
a / один, некий, каждый
curse, / проклятие, ругательство, бич
and / и, а, но
it / это, он, него
shall / должен
come / приехать, приходить, приезжать
to / к, в, до
him; / ему, его
and / и, а, но
he / он, него
did / делать, выполнять, заниматься
not / не, нет, ни
want / нуждаться, хотеть, желать
a / один, некий, каждый
blessing, / благословение, благо, счастье
and / и, а, но
it / это, он, него
shall / должен
be / быть, находиться, составлять
far / далеко, гораздо, намного
from / от, из, с
him. / ему, его

109:18   
And he put on the curse as a cloak, and it entered as water into his insides, and as oil in his bones.
109:18 
И он облачился в проклятие, как в плащ, и оно проникло в его нутро, как вода, и в его кости, как масло.

And / и, а, но
he / он, него
curse / проклятие, ругательство, бич
as / как, согласно, как например
a / один, некий, каждый
cloak, / плащ, мантия, покров
and / и, а, но
it / это, он, него
entered / вводить, входить, вступать
as / как, согласно, как например
water / воды, вода, море
into / в, на, к
his / его, свой, свое
insides, / внутренность, внутренности, внутренняя часть
and / и, а, но
as / как, согласно, как например
oil / масло, нефть, смазочный материал
in / в, на, по
his / его, свой, свое
bone. / кость, костяк, скелет

109:19   
Let it be to him as a cloak which he puts around, and as a belt which he always girds himself!
109:19
Пусть это будет для него как плащ, который он накидывает на плечи, и как пояс, которым он всегда подпоясывается!

Let / препятствовать, позволять, пускать
it / это, он, него
be / быть, находиться, составлять
to / к, в, до
him / ему, его
as / как, согласно, как например
a / один, некий, каждый
cloak / плащ, мантия, покров
which / какой, который, что
he / он, него
puts / класть, ставить, помещать
around, / вокруг, около, кругом
and / и, а, но
as / как, согласно, как например
a / один, некий, каждый
belt / ремень, пояс, приводной ремень
which / какой, который, что
he / он, него
always / всегда, постоянно, вечно
girds / опоясывает
himself! / себя, сам, себе

109:20   
This is the work of the ones slandering me by the LORD, and the ones speaking evil against my soul.
109:20
Это дело рук тех, кто клевещет на меня перед Господом, и тех, кто злословит мою душу.

This / это, этот, эта
is / является
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
work / работать, трудиться, действовать
of / из, о, от
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
ones / чей-либо, чей-то
slandering / оклеветать, клеветать, оболгать
me / мне, меня, мной
by / по, на, при
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
LORD, / Господь, господин, лорд, владыка
and / и, а, но
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
ones / чей-либо, чей-то
speaking / говорящий, выразительный, обладающий даром речи
evil / зло, бедствие, грех
against / против, вопреки
my / мои, мой, моя
soul. / душа, дух, человек

109:21   
And you, O LORD, O LORD, deal with me because of your name, for is gracious your mercy!
109:21
И Ты, Господи, Господи, обратись ко мне ради имени Твоего, ибо милость Твоя велика!

And / и, а, но
you, / вас, вам, вы
O /  восклицание при обращении
LORD, / Господь, господин, лорд, владыка
O /  восклицание при обращении
LORD, / Господь, господин, лорд, владыка
deal / сделка, дело, соглашение
with / с, вместе с, от
me / мне, меня, мной
because / потому что, так как, ибо
of / из, о, от
your / ваш, твой
name, / имя, название, наименование
for / для, на, за
is / является
gracious / милостивый, любезный, добрый
your / ваш, твой
mercy! / милость, милосердие, сострадание

109:22   
Rescue me, for poor and needy I am! and my heart is disturbed within me.
109:22 
Спаси меня, ибо я беден и нуждаюсь в помощи! и сердце мое неспокойно.

Rescue / спасение, спасание, освобождение
me, / мне, меня, мной
for / для, на, за
poor / бедные, беднота, бедняки
and / и, а, но
needy / убогий, нуждающийся, малообеспеченный
I / я
am! / являюсь

and / и, а, но
my / мои, мой, моя
heart / сердце, душа, центр
is / является
disturbed / нарушенный, встревоженный, прерванный
within / в, в пределах, в течение
me. / мне, меня, мной

109:23   
As shade in its turning aside, I was taken away in return; I was shaken away as locusts.
109:23 
Подобно тени, отбрасываемой в сторону, я был унесен прочь; я был стерт с лица земли, как саранча.

As / как, согласно, как например
shade / оттенок, тень, абажур
in / в, на, по
its / ее, его, свой
turning / поворотный, токарный, вращающийся
aside, / в сторону, в стороне, прочь
I / я
was / был
taken / взятый, принятый, отнесенный
away / далеко, прочь, вон
in / в, на, по
return; / возвращение, возврат, ответ
I / я
was / был
shaken / дрожащий, качающийся
away / далеко, прочь, вон
as / как, согласно, как например
locusts. / саранча, белая акация, робиния

109:24    
My knees weakened from fasting, and my flesh was changed through want of oil.
109:24
Колени мои ослабели от поста, и плоть моя изнемогла от недостатка масла.

My / мои, мой, моя
knees / колено, коленка, наколенник
weakened / ослаблять, слабеть, сдаваться
from / от, из, с
fasting, / натощак, на голодный желудок
and / и, а, но
my / мои, мой, моя
flesh / плоть, мясо, тело
was / был
changed / изменен
through / через, посредством, сквозь
want / нуждаться, хотеть, желать
of / из, о, от
oil. / масло, нефть, смазочный материал

109:25   
And I became scorn to them; they beheld me; they shook their heads.
109:25
И стал я для них посмешищем; они смотрели на меня и качали головами.

And / и, а, но
I / я
became / становиться, делаться, статься
scorn / презрение, пренебрежение, насмешка
to / к, в, до
them; / их, им
they / они
beheld / созерцать, видеть, смотреть
me; / мне, меня, мной
they / они
shook / трясти, поколебать, сотрясать
their / их, свои, свой
heads. / руда

109:26   
Help me, O LORD my God, and deliver me according to your mercy!
109:26
Помоги мне, Господи, Боже мой, и избавь меня по милости Твоей!

Help / помощь, помощник, подсказка
me, / мне, меня, мной
O / восклицание при обращении
LORD / Господь, господин, лорд, владыка
my / мои, мой, моя
God, / бог, божество, кумир
and / и, а, но
deliver / поставлять, доставлять, передавать
me / мне, меня, мной
according / следовательно
to / к, в, до
your / ваш, твой
mercy! / милость, милосердие, сострадание

109:27   
And let them know that your hand this is! and you, O LORD did it.
109:27
И пусть они знают, что это твоя рука! и ты, Господи, сделал это.

And / и, а, но
let / препятствовать, позволять, пускать
them / их, им
know / знать, узнавать, уметь
that / что, чтобы
your / ваш, твой
hand / рука, стрелка, ладонь
this / это, этот, эта
is / является!

and / и, а, но
you, / вас, вам, вы
O / восклицание при обращении
LORD / Господь, господин, лорд, владыка
did / делать, выполнять, заниматься
it. / это, он, него.

109:28   
They shall curse themselves, but you shall bless. The ones rising up against me, let them be ashamed! but your servant shall be glad.
109:28
Они будут проклинать себя, а ты будешь благословлять. Да постыдятся восстающие на меня! а раб твой возрадуется.

They / они
shall / должен
curse / проклятие, ругательство, бич
themselves, / сами, себя, себе
but / но, а, однако
you / вас, вам, вы
shall / должен
bless. / благословить, благословлять, освящать

The / этот, тот, тот самый, такой, тем
ones / чей-либо, чей-то
rising / восстание, повышение, восход
up / выше, вверх, наверх
against / против, вопреки
me, / мне, меня, мной
let / препятствовать, позволять, пускать
them / их, им
be / быть, находиться, составлять
ashamed! / совестно

but / но, а, однако
your / ваш, твой
servant / слуга, служащий, прислуга
shall / должен
be / быть, находиться, составлять
glad. / радостный, довольный, приятный

109:29   
Let put on the ones slandering me shame, and let them put around as a garment their shame!
109:29 
Пусть те, кто клевещет на меня, покроются позором, пусть их позор станет их одеждой!

Let / препятствовать, позволять, пускать
put / класть, ставить, помещать
on / на, по, о
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
ones / чей-либо, чей-то
slandering / оклеветать, клеветать, оболгать
me / мне, меня, мной
shame, / стыд, позор, срам
and / и, а, но
let / препятствовать, позволять, пускать
them / их, им
put / класть, ставить, помещать
around / вокруг, около, кругом
as / как, согласно, как например
a / один, некий, каждый
garment / одежда, одеяние, предмет одежды
their / их, свои, свой
shame! / стыд, позор, срам

109:30   
I will make acknowledgment to the LORD — exceedingly. With and in the midst of many I will praise him.   
109:30
Я вознесу хвалу Господу — от всего сердца. Я буду славить Его вместе со многими и среди многих.

I / я
will / воля, желание, завещание
make / марка, изготовление, производство
acknowledgment / подтверждение, признание, квитирование
to / к, в, до
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
LORD / Господь, господин, лорд, владыка
—
exceedingly. / чрезвычайно, очень, крайне
 
With / с, вместе с, от
and / и, а, но
in / в, на, по
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
midst / среди, посреди, между
of / из, о, от
many / много, множество
I / я
will / воля, желание, завещание
praise / хвалить, восхвалять, превозносить
him. / ему, его

109:31   
For he stands at the right hand of the needy, to deliver from the ones pursuing my soul.   
109:31
Ибо Он стоит по правую руку от нуждающихся, чтобы избавить их от тех, кто преследует мою душу.

For / для, на, за
he / он, него
stands / стенд, подставка, стойка
at / на, в, при
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
right / право, правильность, справедливость
hand / рука, стрелка, ладонь
of / из, о, от
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
needy, / убогий, нуждающийся, малообеспеченный
to / к, в, до
deliver / поставлять, доставлять, передавать
from / от, из, с
the / этот, тот, тот самый, такой, тем
ones / чей-либо, чей-то
pursuing / преследующий
my / мои, мой, моя
soul. / душа, дух, человек.

Psalm 109
https://biblehub.com/interlinear/apostolic/psalms/109.htm

Psalm 109 - религия, 25.11.2024 19:59