Тирания

Игорь Выхованец
Тирания

Общипанная птица
На конченом гербе —
Век тирания длится:
Гнобят не по злоб`е,

А только по "порядку".
Порядок — геноцид.
Когтями птичка хватка,
Хотя сама смердит.


Английская версия стиха:

Tyranny

A plucked and broken bird
On the final crest remains—
The rule of tyranny endured,
Not hate, but "order" reigns.

This "order" brings despair -
A silent genocide.
The bird claws is laid bare,
Though rot lurks deep inside.


© Copyright: Игорь Выхованец, 2024
Свидетельство о публикации №224122901578
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Выхованец
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь Выхованец

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →