Сундук предков фильм

Предлагаю вам к просмотру отличный фильм - "Сундук предков"! Но ссылки теперь не даю, а то вдруг это тоже уголовно наказуемое преступление.
Вообще не помню, когда и где я узнала про этот российско-французско-германско-кыргызский фильм (2005). По-моему, сделан он очень хорошо. Тут и весело, и грустно, и местный колорит, и легенда (в традициях Чингиза Айтматова).
У меня "Сундук предков" на диске с русским переводом. Но в Ютьюбе даже с русскими субтитрами не нашла. На Иви обещают в русской версии.
В целом мне интереснее смотреть на кыргызском и французском с английскими субтитрами. Если что-либо на одном языке не поняла. то можно проконсультироваться тут же с другим. Дело в том, что у меня со школы основной язык - французский, только потом я начала учить кыргызский и английский. Но без разговорной практики владение языками у меня слабое, так что...
Скажите, а у вас в семье принято готовить сундук такой? С приданым?
В моей семье осталась эта традиция, но в смазанной форме - революция всё погадила, все наши традиции на ноль помножила. Но, видимо, многим людям это пришлось по душе, раз они так быстро расстались и расправились с "сундуками предков". И вот через поколения традиция восстанавливается, потому что полностью её изжить не удалось за столь короткий промежуток времени. И как следствие до меня дошёл архив семейных документов и фотографий, вышивки моей мамы и бабули, вышивки прабабушки моей дочери, некоторые умения - вязать, вышивать, шить. А баба Аня завещала нам с сестрой свои платки-шали. Сегодня может показаться странным и смешным, я вот тоже собрала свой "сундук предков" для своих детей.