Где делать ударение?

 В большинстве случаев ударение в любом слове легко проверить по орфографическому словарю.
А вот как поступить с существительными с предлогами? Причем не при написании, а при произнесении  их вслух?
Делать ли ударение на одном из слогов существительного или на предлоге?
Что говорят об этом правила, и есть ли они вообще?

Например:

Плестись нога ЗА ногу, сидеть нога НА ногу, трудиться рука ОБ руку,
попасться под горячую рУку, но не говорить ПОД руку.

На рукЕ, но надеть НА руку, по ногЕ, но НА ногу, на головЕ, но надеть НА голову.
На веснУ, на Осень, но НА зиму, по травЕ, но ПО лесу.
За стенОй. но ЗА полночь, за рекОй, но ЗА реку, поездка ЗА город.

На полУ, но упасть НА пол, на плечАх, но накинуть  НА плечи,
на носу, но НА нос, на ушАх, но НА уши, НА ночь глядя.

Взобраться НА гору, упасть на живОт, но опрокинуться НА спину.
Муж на чАс, но девица НА ночь.

НА год старше, на недЕлю позже, но НА день раньше.

НельзЯ, но: измотан до нЕльзя.