Псалтырь. Псалом 36

Не уподобься лукавым и не позавидуй тем,
Кто беззаконье творит! Они [канут во тьму ни с чем],

Ссохнутся, будто трава, будто злаки, увянут [враз].
Верь [во спасение] Господом, делай добро [сейчас];

И водворись на земле, и пожнёшь ты её плоды.
Бог твой исполнит прошения сердца, блаженствуй ты

[В свете Его]. Расскажи Ему путь свой и уповай
[Впредь] на Него, и Он благо воздаст тебе – [сущий рай]. 

Правду соделает ясной, как свет, твою, и судьбу –
[Яркой], как полдень. Винись перед Богом, [склонись] к Нему

И умоли [к милосердью]. И не подражай тому,
Кто преуспел, но творит беззакония. [Ни к кому

Злобным не будь], отложи гнев и ярость, не подражай 
Делу лукавых! Они истребятся, а [урожай]

И земли [мира] наследуются уповавшими
[Сердцем] на Господа. Грешники станут пропавшими

[И истребятся]; ты станешь искать их – а их уж нет. 
Кроткие землю наследуют и [в веренице] лет

Миром великим они насладятся. Следит злодей
Грешник за праведником, скрежеща во злобе своей

[Лютой] зубами. Господь посмеётся над ним за то,
Ибо Он ведает, что близок жизни его итог. 

Грешники меч извлекли, напрягли лук свой, чтоб сразить
[Наземь] убогого, нищего, праведных умертвить. 

Меч да пронзит их сердца, сокрушится их [грозный] лук.
Малый достаток у праведных лучше всех благ [округ],

Если добыты те в [низком] грехе. Сокрушит Господь
Силу злодеев, а праведным Он укрепляет плоть.

Ведомы Богу пути непорочных, именье их
Он сохраняет навеки. И не посрамит самих

В лютое время, насытит в дни голода, а злодей
[Смертью бесславной] погибнет [среди тех же самых дней].
 
Враг же Господень, прославится если, и вознесут
Если его славословьем, исчезнет, как дым. Возьмут

Если взаймы нечестивые, не отдадут назад,
Праведный долг возвратит свой сторицей [и будет рад].

Кто прославляет Всевышнего, землю наследует,
Кто проклинает – того истребленье [преследует].

Бог направляет дороги идущего, и пути
Праведных благословляет, [способствуя им идти].

Праведный рухнет – и не разобьётся, Господь, [любя],
Руку его укрепляет. Был юн я, стал стар, но я

[В жизни] не видел, чтоб праведник [Богом] оставлен был,
Чтобы потомок его [в подаянье] кусок просил.

Милостив праведный и даст взаймы, и сыны его
Благословенными будут. Отринь зло, твори добро,

И будешь жить ты вовеки. Господь любит правду, Он
Праведников не оставит Своих; [и благословлён

Каждый из них станет, каждый] останется невредим;
А беззаконных [отторгнет] Он, [каждый из них] гоним

Будет [Всевышним], потомство дурных пропадёт [средь дней].
Праведник землю наследует и утвердится в ней.   

Будут премудрости [вышней] учиться его уста,
Правду язык возвестит. Божьи Заповеди в сердца

Праведные [поместили] свои, и не запретит
Путь их Господь. Взором грешник за праведником следит

И помышляет его умертвить. Но в его руках
Бог не оставит безгрешного и оправдает [как

Невиноватого мудрым] судом [Своим]. Уповай
В сердце своём на Всевышнего, путь Его сохраняй,

И Он возвысит тебя, и наследуешь землю ты;
Гибель злодеев узришь. Видел [гордости я тщеты]:

Превозносился безбожник над [праведными] людьми,
Высился он, будто кедры ливанские. Но прошли   

Дни – и исчез он; искал я его и не смог найти
Место, где был он. Незлобие в сердце [своём] храни

И соблюдай [в жизни] правду, поскольку живою быть
Памяти [Бог повелит] о беззлобных. И истребить –

Всех беззаконных и память о грешных. Господь [сочтёт]
Праведников и в дни скорби Защитой для них придёт. 

Бог им поможет, избавит от грешников и спасёт,
Ибо они уповают – [спасенье Его грядёт]. 


Рецензии
Псалом израильского царя Давида, помазанного духом правды Йеховах Бога это хвалебная песня вечной жизни. Выучить и исполнять слова этой песни способны немногие. Только те, кто пригоден для вечной жизни. Между тем слова этого псалма очень простые, идущие от самого сердца человека, ненавидящего путь зла, который предложил человечеству Бог века сего, лживый дух именуемый Дьяволом

1 Не ревнуй лжецам, не завидуй людям, выбирающих путь лжи, наперекор воле Йеховах - Бога правды,
2 ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.
3 Уповай на одного Йеховах - Бога правды и совершай добро; живи на земле и храни дух правды в разуме твоем.
4 Утешайся правдой Йеховах, и Бог правды исполнит желания сердца твоего.
5 Предай Йеховах - Богу правды путь твой и уповай на его правду, и Бог правды приведет тебя к вечной жизни.
6 Выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.
7 Покорись Йеховах - Богу правду, как своему вождю, и надейся на Него одного. Не завидуй человеку, преуспевающему в пути лжи, человеку любящему ложь, ибо его путь ведет к гибели. Но он не догадывается об этом.
8 Перестань гневаться и оставь ярость; не выбирай пути лживые, на которых нужно делать зло,
9 ибо делающие зло истлеют, уповающие же на Йеховах Бога и правду его унаследуют всю землю.
10 Еще немного, и не станет лживого человека. Ты посмотришь на его место, и там уже нет никого
11 А праведные унаследуют землю и насладятся множеством мира с Небесным отцом - Богом правды.(Смысловой перевод Христосенко Псалмы 36:1-11)

Христосенко Сергей   11.07.2026 18:32     Заявить о нарушении