Зелёное платье

Иероним Клишинский
***
Алан Александр Милн

Вот в зелёное платье оделась она,
Шляпка жёлтая - милый каприз.
К ветру южному вдруг обратилась она,
В реверансе качнулась
вверх-вниз.
А потом повернулась на солнечный свет -
Шляпка жёлтая очень мила.
Головой покачала соседке в ответ
И сказала: "Зима умерла".

(Перевод И.Клишинского)


© Copyright: Иероним Клишинский, 2025
Свидетельство о публикации №225042701008
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иероним Клишинский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иероним Клишинский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →