Тут... Hier...

Тут крыла расправляет пространство,
потому что ты рядом со мной, 
забывая про юность и старость,
будто вместе рождённые вновь…

Ты, где травы с берёзовым соком
посылают мне мысленный зов - 
не забыть, что родное то свято,
чтобы сердце моё за Тобой...


-
Там...
http://proza.ru/2019/04/20/89

.
Hier...

Hier breitet der Raum selbst seine Schwingen aus,
denn du bist hier an meiner Seite –
vergessen sind Jugend und Alter,
als waeren wir gemeinsam neu geboren...

Du bist dort, wo die Graeser und der Birkensaft
mir einen stillen, inneren Ruf senden –
mich daran erinnern, dass das Eigene heilig ist,
und mein Herz dazu bewegen, dir zu folgen...


-
Dort...
http://proza.ru/2019/04/20/89


Рецензии