Очень вольный перевод песни Адамо

Падает снег.
Тихо тянется белая тьма.
Так человек
Превращается  рядом в туман.

Падает снег.
Как твоею ладонью скользит.
Черточки век
Твоих словно я вижу вблизи.

Падает снег.
Бесконечны его терема.
Словно во сне,
Наш роман возвращает зима.

Нежность твою
Словно я ощущаю опять.
Так бы в раю
Мне всю вечность тебя вспоминать.

Падает снег,
Повторяя тебя наизусть.
Дело к весне,
И наверно поэтому грусть.

Падает снег.
Я хотел бы поверить в обман.
Падает снег,
И тебя превращает в туман.
          ***


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →