В лесной тени раскрылся колокольчик,
да до чего ж красивый и живой,
пятиконечным звёздочкам цветочник,
на тонкой жёрдочке над листьями стрелой.
И ничего вокруг, что оку мило,
ну, разве травы таинства порой,
бутоны светят, будто лампы миру,
иль сердцевинам в колокольни дом.
К фото от
Paendin Yongkanaysin 19.06.2025
.
Glockenblume
Im Waldesschatten oeffnet sich die Glockenblume,
so wunderschoen und voller Leben,
ein Sternchenreigen – fuenfzackig und fein –,
auf schlankem Staengel, der wie ein Pfeil aus dem Laub ragt.
Und ringsum nichts, was sonst das Auge fesselt,
ausser vielleicht der Graeser stilles Geheimnis;
die Knospen leuchten wie Lampen fuer die Welt,
oder wie Glockenstuben fuer ihr Inneres.
Zum Foto von
Paendin Yongkanaysin, 19.06.2025
Колокольчик. Glockenblume
© Copyright: Сиия Тата, 2025
Свидетельство о публикации №225062100117
Свидетельство о публикации №225062100117
Рецензии