Анна и Маноле. По мотивам румынской легенды

[1]

Три брата-каменщика
Вызвались поспорить

Что возведут в Валахии
Чудесный храм

Столь совершенный
В яростном узоре

Что повторить во век
Не смогут мастера

Слагая днём, как песнь
Крутые стены

В ночи же наблюдали
Крах...Ползли

Разверзанные
Трещины и тени

И падал храм
В обьятия Земли

[Припев]
 
Шепот демона коварный
Станешь лучшим ты отныне
Замуруй под храмом Анну
Дань отдай своей гордыни
Дух невинного созданья
Оживит холодный камень
Черный князь тебя прославит

Отрекись от состраданья!

An-na
An-na
Se va transforma ;n Yele
An-na
An-na
Se va r;zbuna pe Manole

[2]

Но чёрный князь
Пороком одержимый

В оковах
Золочёных куполов

Чтобы остался
Храм неповторимым

Замуровал, как Анну
Мастеров

С вершины
Мёртвые летели птицы

Их крылья деревянные
Несли

Им рок пророчил
На Земле разбиться

Как разбивалось
Сердце Анны

Без любви


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →