из дневника
Знание опасно! и опасно привлекать всех и каждого к знаниям.
Некоторым - обладание знанием противопоказано.
Свидетельство о публикации №225080601072
Галина Михалева 06.08.2025 23:34 Заявить о нарушении
Евгений Угрюмов 13.08.2025 14:52 Заявить о нарушении
"Як палюбоўнік-палюбоўніку, дзяцюку, па вялізна страшэнннаму сакрэту"
Дзяцюк в ГУГл переводится как "ребёнок", хотя это молодой парень, кавалер на самом деле.
Не просто недоговаривает переводчик ГУГл, а откровенно лжёт.
При всём уважении к даме.
Владимиров 3 22.01.2026 11:14 Заявить о нарушении
Евгений Угрюмов 22.01.2026 15:07 Заявить о нарушении
В белорусском языке не принято подчёркивать своё уважение к слушателю.
Мол все мы люди, а не памятники. Только к девушкам обращаются с уважением по-русски. Дабы оставалась такой, как есть.
У нас страна небольшая и транзитная. А Россия страна огромная, и по большей части не транзитная.)
И главное, что мы общаемся обычно гораздо медленнее Россиян. Помярковнее.
Исключения и в этом есть, но оччень редко.
Например "Адчапіся" (отцепись) Какбы ни к кому и ко всему обращение.
И в этом тоже исключения есть) Как же без них:
Женщины частенько добавляют "Отцепись, хлопец" (адчапіся, хлопец), оскорбляя і старца.)))
Повеселили вы меня с Галиной, Женя.
Владимиров 3 22.01.2026 15:24 Заявить о нарушении
http://proza.ru/2026/01/22/1166
помярковный взгляд белоруса на вроде бы или какбы непонятное уважение к Российской Федерации вообще.
Называется "Изобличение клеветы".
У Вас с Галиной есть что-нибудь "про это", Россияне?
Владимиров 3 22.01.2026 15:59 Заявить о нарушении
Евгений Угрюмов 22.01.2026 16:27 Заявить о нарушении
Евгений Угрюмов 22.01.2026 16:34 Заявить о нарушении
Со всем своим здешним скарбом (тысячей мелочей то есть).
Можно?
Владимиров 3 22.01.2026 16:40 Заявить о нарушении