За Жизнь и за Тебя!
В жанре «Переделки песен» под мелодию эстонской песни «Вильяндиский лодочник»* : https://www.youtube.com/watch?v=v-Vvc3QbI4w
@ Глубокой о-о-сенью* пришёл
Рождения ва-а-жный день…
И даже выпал первый снег ,
И в зиму взят разбег…
В свой день рожденья родила
Сыночка… — Так смогла!
Рефрен:
Kallis Nadi! Kallis Nadi! —
Прекрасно реномЕ!
«Need ilusad sinised silmad
Mul vЫitnud sЮdame»*…
@@
И Мать, супруга, педагог! —
Краси-и-ва и-и стройнА…
Прекрасен в “Хувикооль”* урок;
На сцене в роль вошла…
О! Как прекрасен имидж Твой!
Семье своей нужна.
Рефрен:
Kallis Nadi! Kallis Nadi! —
Прекрасна и бодрА!
Свой дар творца палитры
На холст Ты нанесла…
@@@
Познанье… Радость Бытия…
И ду-у-хом Ты-и… сильнА!
В семье — вся ценность Бытия,
С Небес утверждена …
Дай Б-г благОго Бытия,
Чтоб пела бы Душа!
Рефрен:
Nadikene! Nadikene!* —
Во всех делах — сильнА!
И c верою в Б-га, и в Счастье,
В гармонии — судьба.
@@@@ И поздравле-э-ния летят
В ключе-э добре-э-йших* нот…
И пожеланья осветЯт
Мечты благИх частОт…
И в Храме, дай Б-г, за Тебя
Мольба* звучит светлА…
Рефрен:
Kallis Nadi, Palju Ыnne! —
Люби! Играй! Твори!
На Многая Лета сил, дай Б-г!
За всё благодари!
Рефрен:
Кallis Nadi, Palju Ыnne!
Дай Б-г Тебе Добра!
ЗА здравие — Тост, и ЗА сына!
ЗА Жизнь! И ЗА Тебя!
—
В жанре "Переделки песен" использованы ранее опубликованные мною опусы.
NB! *Слова, напечатанные через дефис, — для вокального исполнения: гласные распеваются в соответствии с мелодией; заглавные буквы среди строчных букв указывают на ударение.
* Песня «Viljandi paadimees», или «Вильяндиский лодочник». Первоначальный автор песни — классик латвийской популярной музыки Альфред Винтерс (1908–1976).
* Kallis Nadi / Nadikene — (эст.) дорогая Нади; имя с ласкательным суффиксом.
(эст.) Palju Ыnne sЮnnipЯevaks! — С днём рождения.
* «Need ilusad sinised silmad
Mul vЫitnud sЮdame» — цитата из песни « Viljandi Paadimees»; (эст.)
Эти красивые синие глаза овладели моим сердцем.
* Huvikool - (эст.) Школа по интересам.
* Мольба — молитва.
* Эстонские символы орфографии этот сайт не акцептирует, заменены кириллицей.
Свидетельство о публикации №225111800056