Список получивших денежное жалование на Ельце

РГАДА 210-12-319
Список получивших денежное жалование на Ельце в 1651 году за посольский размен на Волуйке.

От царя И Великого Князя Алексея Михайловича всеа Русии на Елец стольнику Нашему Федору Ивановичу Сомову [...].
Ивашка Сапелкина с товарыщи [...] человек [...] в нынешнем во 7159-м (1651) году были на Нашей службе на Волуйке для посольские розмены, а иным жалованья им на Волуйке не дано всем им [?] денежного жалованья по полутора рубли человеку. И то им ныне денежное жалованья послана на Елец с челобитчиком с ельченином с Ывашком Сапелкиным по полутору рубли человеку, а хто именем ельчане дети боярские на Нашей службе на Волуйке были на посольском розмене [?]

И как ельченин челобитчик Ивашка Сапелкин на Елец с Нашим денежным жалованьем прибудет, и ты б Наше жалованье велел роздать в Съезжей избе при сем все сполна полутора рубли, да о том к Нам отписал, и роспись кому Наше денежное жалованье роздал к нам слал за своею рукою.
Писано на Москве 7159-го (1651) декабря в 22 день.

Имяна ельчаном да ливенцом детем боярским которые в нынешнем во 7159-м (1651) году были на Государеве службе на Волуйке с окольничим со князем Федором Андреевичем Хилковым да з дьяком с Ываном Микитиным а Государева денежного жалованья им не дано.
И в нынешнем во 7159-м (1651) году февраля в 3 день по Государеву указу и по помете на выписке дьяка Григорья Ларионова велено им дать Государева жалованья по полутора рубли человеку и те деньги посланы на Елец на 29 человек с челобитчиком с Ываном Сопелкиным. На Ливны с челобитчиком Ваською Ефановым.

Елец

Иван Дмитриев сын Сопелкин
Мартин Иванов сын Очкасов
Ждан Купреянов сын Руднев (мой предок -- И. С.)
Сава Лукьянов сын Шаталов
Иван Фирсов сын Воротинцов
Онофрей Нефедьев сын Сухинин
Фома Савельев сын Григорьев
Микита Матвеев сын Щедрин
Степан Алексеев сын Измалков
Павел Семенов сын Моняхин
Варлам Лукьянов сын Козлов
Иван Харитонов сын Гриднев
Кузьма Григорьев сын Сальков (такая фамилия была у матери А. П. Гайдара, родственницы М. Ю. Лермонтова -- И. С.)
Степан Микитин сын Корчагин
Федор Харитонов сын Гриднев
Нестер Микулин сын Толстой
Дорофей Олфимов сын Понарьин
Моисей Романов сын Огнев
Федор Мелентьев сын Белоусов
Федосей Данилов сын Брежнев
Савостьян Игнатьев сын Монаенок
Прохор Васильев сын Коротеев
Феоктист Григорьев сын Коротеев
Алексей Потапов сын Меркулов
Федор Григорьев сын Молютин
Селиверст Васильев сын Молютин
Сава Иванов сын Лоухин (мой родственник -- И. С.)
Меркул Филипов сын Руднев (мой родственник, племянник Ждана Руднева -- И. С.)
Олфим Тимофеев сын Головин

Ельченин сын боярской Сидор Семенов ручал Ивана Сопелкина, что ему послана Государево денежноя жалованья на Елец сорок два рубли, и те деньги отвесть ему на Елец, и места поручика Игнатия Чернова, Совелья Пищулина руку приложил.

                *  *  *      

Царю Государю и Великому Князю Алексею Михайловичю всеа Русии бьют челом холопи Твои ельчане детишка боярские Ивашка Дмитриев сын Сопелкин, Жданка Руднев, Мартинка Очкасов с товарыщи дватцать девять человек.
По Твоему Государеву указу были мы, холопи Твои, на Твоей Государеве службе на розмене с окольничим со князем Фёдором Андреевичем Хилковым, и за тое службу указано нам дать Твое Государево жалованья по три рубли человеку. И мы, холопи Твои, били челом Тебе Государю здесь на Москве. И нам дано Твоего Государева жалованья только по полтора рубли человеку. А другая половина по полтора рубли указано дать было на ружье. И нам, холопем твоим, ружья не дано и деньги по полтора рубли из новгородские чети перенесены в Розряд, и нам бедным денег другой половины ни ружья не дадут и по се число.
Милосердый Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович всеа Русии, пожалуй нас, холопей Своих, за наше службишко, вели Государь нам по Своему Государеву указу из Розряду ружье выдать.
Царь Государь, смилуйся пожалуй!